»ù±¾Ò©ÎïÔÚ¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÖеÄʹÓÃÏÖ×´¼°Ïà¹Ø½¨Òé ÏÂÔØ±¾ÎÄ

ÄÚÈÝ·¢²¼¸üÐÂʱ¼ä : 2025/5/7 22:45:29ÐÇÆÚÒ» ÏÂÃæÊÇÎÄÕµÄÈ«²¿ÄÚÈÝÇëÈÏÕæÔĶÁ¡£

ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn

»ù±¾Ò©ÎïÔÚ¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÖеÄʹÓÃÏÖ×´¼°Ïà¹Ø½¨Òé

×÷ÕߣºÃÏÏÖÃñ ¶­Æ½ ÕÅÓÀÐÅ À´Ô´£º¡¶ÉϺ£Ò½Ò©¡·2012ÄêµÚ03ÆÚ

Õª Òª ÖйúÍÆÐлù±¾Ò©ÎïÕþ²ßÒÑÓÐ30ÓàÄêµÄʱ¼ä£¬µ«Ð§¹û²»ÉõÀíÏë¡£ÎªÍÆ½ø´ËÏ×÷µÄ¿ªÕ¹£¬¡°ÐÂÒ½¸Ä¡±Æô¶¯ºó¹ú¼ÒÓйز¿ÃÅÏȺóÏ·¢ÁË¡¶¹ØÓÚ½¨Á¢¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈµÄʵʩÒâ¼û¡·¡¢¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¨»ù²ã²¿·Ö£©¡·£¨2009°æ£©µÈ¶à¸öÎļþ¡£µ÷²é·¢ÏÖ£¬ÓÉÓÚ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¨»ù²ã²¿·Ö£©¡·£¨2009°æ£©ÊÇÕë¶Ô»ù²ãÒ½ÁÆÎÀÉú»ú¹¹Öƶ¨µÄ£¬¼ÓÉϲ¹³¥»úÖÆ²»µ½Î»¡¢ÕïÁÆ·¶Î§²»Í¬µÈÔ­Òò£¬Ä¿Ç°¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÆÕ±é´æÔÚ¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÅ䱸²»×㡢ʹÓñÈÀýºÍʹÓýð¶î½ÏµÍµÄÎÊÌâ¡£¿¼Âǵ½»ù±¾Ò©ÎïµÄÍÆ¹ãʹÓÃÊÇ¡°Ò½¸Ä¡±µÄ´ó·½ÏòÖ®Ò»£¬±ÊÕ߾Ͷþ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÈçºÎÍÆ½ø»ù±¾Ò©ÎïµÄʹÓÃÌá³öÏà¹Ø½¨Ò飬¹©Ò½Áƾö²ß»ú¹¹²Î¿¼¡£ ¹Ø¼ü´Ê »ù±¾Ò©Îï ¶þ¼¶Ò½Ôº Èý¼¶Ò½Ôº

ÖÐͼ·ÖÀàºÅ£ºR951 ÎÄÏ×±êʶÂ룺C ÎÄÕ±àºÅ£º1006-1533(2012)03-0005-04 Usage of the essential drugs

in second and third class hospitals and its related suggestion MENG Xian-min1£¬DONG Ping1£¬ZHANG Yong-xin2

£¨1. Public Health Clinical Center affiliated to Fudan University£¬Shanghai£¬201508£» 2. Huashan Hospital affiliated to Fudan University£¬Shanghai£¬200040£©

Abstract The policy of the essential drugs has been implemented for over 30 years in China£¬but the effect is not good. To promote this work£¬the national authorities have issued several documents since 2007£¬such as ¡°implement opinion on establishing the national essential drugs system¡±£¬¡°national essential drugs list for primary medical institution (2009 version)¡±. Several surveys found that the kinds and usage rate of the essential drugs are pretty low in second and third class hospitals due to the limitation of the kinds of drugs£¬insufficiency of financial compensation and severity of diseases. The New Medical Reform should push the wide usage of the essential drugs in second and third class hospitals.

Key words essential drugs£»second class hospitals£»third class hospitals

ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn

»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈÊÇά»¤¹«ÖÚ½¡¿µ¡¢±£ÕϹ«ÖÚ»ù±¾ÓÃҩȨÀû¡¢´Ù½øÒ½Ò©ÐÐÒµ½¡¿µ·¢Õ¹µÄÒ»Ïî»ù±¾Öƶȣ¬Æä½¨Á¢ºÍÍêÉÆÊÇÒ½Ò©ÎÀÉúÌåÖÆ¸Ä¸ïµÄÒ»ÏîÖØ´óÈÎÎñ¡£2007Äêµ³µÄ¡°Ê®Æß´ó¡±±¨¸æÖ¸³ö£¬ÎÒ¹ú½«¡°½¨Á¢¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶È£¬±£Ö¤ÈºÖÚ»ù±¾ÓÃÒ©¡±¡£2009Äê3Ô£¬¹úÎñԺϷ¢ÁË¡¶¹ØÓÚÉҽҩÎÀÉúÌåÖÆ¸Ä¸ïµÄÒâ¼û¡·£¬½øÒ»²½Ã÷È·Ö¸³öÒª¡°½¨Á¢¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶È¡±£¬Í¬Ê±¡°½¨Á¢»ù±¾Ò©Î﹩Ӧ±£ÕÏÌåϵ¡±¡¢¡°¹æ·¶»ù±¾Ò©ÎïʹÓá±£¬½ø¶ø±£ÕÏ»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈµÄ¹á³¹ÊµÊ©£¬Ìá¸ßÒ©Æ·¿É¼°ÐÔ²¢»º½âȺÖڵġ°¿´²¡¹ó¡±ÎÊÌ⡣ͬÄê8Ô£¬¹ú¼Ò9²¿Î¯ÁªºÏ·¢²¼¡¶¹ØÓÚ½¨Á¢¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈµÄʵʩÒâ¼û¡·ºÍ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼¹ÜÀí°ì·¨£¨ÔÝÐУ©¡·Á½¸öÎļþ£¬±êÖ¾×ÅÎÒ¹úÔÚ¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈµÄ½¨Á¢ºÍʵʩÉÏÂõ³öÁËʵÖÊÐÔµÄÒ»²½¡£¡¶¹ØÓÚ½¨Á¢¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈµÄʵʩÒâ¼û¡·ÒªÇ󣬹«Á¢»ù²ãÒ½ÁÆÎÀÉú»ú¹¹ÐèÈ«²¿Å䱸ºÍʹÓûù±¾Ò©ÎÆäËü¸÷ÀàÒ½ÁÆ»ú¹¹Ò²±ØÐë°´¹æ¶¨ÓÅÏÈʹÓûù±¾Ò©Îï¡£¾ÝÁ˽⣬Ŀǰ»ù²ãÒ½ÁÆ»ú¹¹ÒѰ´ÒªÇóÈÏÕæ×éÖ¯ÂäʵÁË»ù±¾Ò©ÎïµÄʹÓ㬵«¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºµÄÂäʵÇé¿ö²»ÈÝÀÖ¹Û¡£±¾ÎľͶþ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÖлù±¾Ò©ÎïµÄʹÓÃÇé¿ö½øÐÐÎÄÏ׻ع˺ͷÖÎö£¬²¢¾Í¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÈçºÎÍÆ½ø»ù±¾Ò©ÎïµÄʹÓÃÌá³öÏà¹Ø½¨Òé¡£

1 »ù±¾Ò©ÎïµÄ¸ÅÄîÓëÒâÒå

»ù±¾Ò©ÎïµÄ¸ÅÄî×îÔçÊÇÓÚ1975ÄêÓÉÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯£¨WHO£©Ìá³öµÄ£¬ÊÇÖ¸ÎÀÉú±£½¡ËùÐèµÄ×îÖØÒª¡¢×î»ù±¾¡¢²»¿É»òȱµÄÒ©ÎĿµÄÔÚÓÚʹÆä³ÉÔ±¹ú¡¢ÌرðÊÇ·¢Õ¹Öйú¼ÒÖжàÊýÈ˿ڵõ½»ù±¾Ò©Î﹩Ӧ¡£1977Äê10Ô£¬WHOÖÆ¶¨Á˵Ú1°æ¡¶»ù±¾Ò©ÎïĿ¼¡·£¬Ëæºó½øÐÐÁ˶à´Î¸üС£2002Ä꣬WHO¶Ô»ù±¾Ò©ÎïµÄ¸ÅÄîÖØÐ½øÐÐÁ˶¨Ò壬¼´¸ÄΪÊÇÖ¸Äܹ»¡°Âú×ãÈËȺÓÅÏÈÒ½ÁÆÐèÒªµÄÒ©Î£¬ÆäåàÑ¡±ØÐ뿼Âǹ«¹²ÎÀÉú×´¿ö¡¢°²È«ÐÔºÍÓÐЧÐÔÖ¤¾Ý¡¢ÎÀÉú»ú¹¹Ìõ¼þ¡¢ÎÀÉúÈËÔ±Åàѵ״¿öºÍ¾­ÑéÒÔ¼°·ÑÓÃ-Ч¹û·ÖÎöµÈÒòËØ¡£¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÊÇÖ¸Óɹú¼ÒÓйػú¹¹Öƶ¨µÄ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼¡·ÖеÄÒ©Æ·£¬ÊÇÔÚ³ä·Ö¿¼ÂDZ¾¹úÏÖ×´ºÍ»ù±¾Ò½ÁƱ£ÕÏÄÜÁ¦µÄ»ù´¡Éϰ´ÕÕ¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïåàѡԭÔòÈ·¶¨µÄ£¬¾ßÓÐÊÊÓ¦»ù±¾Ò½ÁÆÎÀÉúÐèÇó¡¢¼ÁÐÍÊÊÒË¡¢ÖÊÁ¿¿É¿¿¡¢¼Û¸ñºÏÀí¡¢Äܹ»±£ÕϹ©Ó¦¡¢¹«Öڿɹ«Æ½»ñµÃµÈÌØµã¡£»ù±¾Ò©Îï¸ÅÄîÊÇ»ù±¾Ò½ÁÆÎÀÉúµÄ»ùʯ£¬ÊÇÓÅ»¯åàÑ¡ºÍʹÓûù±¾Ò©Îï¡¢¿ØÖÆÒ½ÁÆÎÀÉú·ÑÓúʹٽø»ù±¾Ò½ÁÆÎÀÉú±£ÕϵÄÓÐÁ¦¹¤¾ß¡£µ±È»£¬»ù±¾Ò©Îï¸ÅÄîµÄʹÓÃÓÐÒ»¶¨µÄÁé»îÐÔ£¬¸÷¹úµÄ¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼¾ùÓɸùú°´Êµ¼ÊÇé¿öÖÆ¶¨¡£

×Ô20ÊÀ¼Í70Äê´úÒÔÀ´£¬Ðí¶à¹ú¼Ò¶¼¿ªÊ¼Öƶ¨±¾¹úµÄ¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶È»òÐж¯¼Æ»®£¬ÒÔ´Ù½øÒ©Æ·µÄ¿É»ñµÃÐÔ¡¢¿É¸ºµ£ÐÔ²¢È·±£Ò©Æ·µÄÖÊÁ¿ºÍºÏÀíʹÓ᣹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈÉæ¼°»ù±¾Ò©ÎïµÄåàÑ¡¡¢¶¨¼Û¡¢Éú²ú¡¢Á÷ͨ¡¢Ò½ÔºÊ¹ÓúÍÒ½±£±¨ÏúµÈ¶à¸ö»·½Ú£¬Êǹú¼ÒΪά»¤¹«ÖÚ½¡¿µ¡¢±£ÕϹ«ÖÚ»ù±¾ÓÃÒ©È¨Òæ¶øÊµÊ©µÄÒ»Ïî»ÝÃñ¹¤³Ì£¬ÊÇÕþ¸®ÒÔÆäȨÍþÐÔ¶ÔÒ©Æ·ÖÊÁ¿¡¢ÁÆÐ§ÒÔ¼°¿É»ñµÃÐÔµÈÏò¹«ÖÚ×÷³öµÄ³Ðŵ£¬ÌåÏÖÁËÕþ¸®ÐÄϵÃñÉúµÄ³ö·¢µãºÍʵÏÖ¹«Æ½Ò½ÁƵľöÐÄ¡£ÊµÊ©»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈÔÚÓÅ»¯Ò½Ò©×ÊÔ´ÅäÖᢴٽøÒ½ÁÆ»ú¹¹¡°ÒÔÒ©²¹Ò½¡±»úÖÆµÄת±ä¡¢ÓÐЧ½â¾öÒ©¼ÛÐé¸ßÎÊÌâ¡¢ÇÐʵ¼õÇṫÖÚÒ©Æ··ÑÓøºµ£¡¢ÊµÏÖÈËÈËÏíÓлù±¾Ò½ÁÆÎÀÉú·þÎñµÄÄ¿±êµÈ·½Ãæ¾ßÓм«ÆäÖØÒªµÄÒâÒ塣Ŀǰ£¬ÔÚWHO 193¸öÕýʽ³ÉÔ±¹úÖУ¬ÒÑÓÐ8³ÉÒÔÉÏÖÆ¶¨Á˱¾¹úµÄ¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¬ÇÒ¶àÊý¹ú¼Ò»¹¸ù¾Ý¹úÇ鶨ÆÚ»ò²»¶¨ÆÚµØ¸üÐÂĿ¼ÄÚÈÝ¡£¹úÍâʵ¼ùÖ¤Ã÷£¬ÍÆÐлù±¾Ò©ÎïÕþ²ßÊÇ´Ù½øºÏÀíÓÃÒ©ºÍ¿ØÖÆÒ©·ÑÔö³¤µÄÓÐÁ¦ÊֶΡ£

ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn

ÖйúÕþ¸®»ý¼«ÏìÓ¦²¢²ÎÓëWHOµÄ»ù±¾Ò©ÎïÐж¯¼Æ»®£¬ÓÚ1981Äê°ä²¼Á˵Ú1°æ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼¡·£¬²¢ÔÚÒÔºó×÷¹ý¶à´Î¸üС£µ«³ý»ù±¾Ò©ÎïĿ¼Í⣬ÎÒ¹ú²¢Ã»ÓÐÖÆ¶¨Ç¿ÓÐÁ¦µÄÅäÌ×´ëÊ©À´±£Ö¤»ù±¾Ò©ÎïÕþ²ßµÄÍÆÐУ¬ÖÂʹ»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶È½¨Éè½öÏÞÓÚĿ¼µÄÐÞ¶©£¬Êµ¼Ê×÷Óò»´ó¡£¡°ÐÂÒ½¸Ä¡±Æô¶¯ºó£¬ÖйúÕþ¸®Ïà¼ÌÏ·¢ÁË¡¶¹ØÓÚÉҽҩÎÀÉúÌåÖÆ¸Ä¸ïµÄÒâ¼û¡·¡¢¡¶¹ØÓÚ½¨Á¢¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÖÆ¶ÈµÄʵʩÒâ¼û¡·¡¢¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼¹ÜÀí°ì·¨£¨ÔÝÐУ©¡·ºÍ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¨»ù²ã²¿·Ö£©¡·£¨2009°æ£©µÈÏà¹ØÎļþ£¬¼ÌÐøÍÆ¶¯ÖйúµÄ»ù±¾Ò©ÎïÐж¯¼Æ»®¡£Ä¿Ç°£¬Òѹ«²¼µÄ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¨»ù²ã²¿·Ö£©¡·£¨2009°æ£©°üÀ¨»¯Ñ§Ò©Æ·¡¢ÉúÎïÖÆÆ·ºÍÖгÉÒ©¹²307¸öÒ©Æ·Æ·ÖÖ£¬ÆäÖл¯Ñ§Ò©Æ·ÓÐ205¸öÆ·ÖÖ¡¢ÖгÉÒ©ÓÐ102¸öÆ·ÖÖ¡£¸÷Ê¡¡¢Êл¹Ïà¼Ì¹«²¼Á˱¾µØµÄÔö²¹Ä¿Â¼¡£¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¨ÆäËü²¿·Ö£©¡·Ò²½«ÅäºÏ¹«Á¢Ò½Ôº¸Ä¸ïÊԵ㾡¿ìÖÆ¶¨³ǫ̈¡£

2 ¹ú¼Ò¶Ô¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÊ¹Óûù±¾Ò©ÎïµÄÒªÇó

¹ú¼Òµ±Ç°¶Ô¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºµÄ»ù±¾Ò©ÎïʹÓÃûÓÐÌá³öÃ÷È·µÄ±ÈÀýÒªÇ󣬵«ÎÀÉú²¿ÔÚ2009Äêµ×¹«²¼µÄ¡°Ò½¸Ä¡±·½°¸ÖÐÒѾ­Ç¿µ÷£¬¶þ¼¶ÒÔÉÏÒ½Ôº±ØÐëÅ䱸һ¶¨Á¿µÄ»ù±¾Ò©ÎÖÁÓÚ¾ßÌåµÄ¡¢Ç¡µ±µÄ±ÈÀýÉдý½áºÏ¸÷ÀàÒ½ÔºµÄÌØµãºÍ¾ÍÕïÈËȺ¼²²¡Æ×µÈÇé¿ö¼ÓÒÔºâÁ¿¡£ÓÐÏûÏ¢³Æ£¬ÎÀÉú²¿ÕýÔÚÖÆ¶¨µÄ¼Æ»®ÒªÇó¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÁÆ»ú¹¹Ò²Òª½«»ù±¾Ò©Îï×÷ΪÊ×ѡҩÎÆäÖжþ¡¢Èý¼¶×ÛºÏҽԺʹÓûù±¾Ò©ÎïµÄÊýÁ¿Ðë·Ö±ðÕ¼¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼ƷÖÖ×ÜÊýµÄ95%ºÍ80%ÒÔÉÏ[1]¡£

¾ÝÁ˽⣬Ϊ´Ù½ø»ù±¾Ò©ÎïÔÚ¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºµÄʹÓ㬸÷Ê¡¡¢ÊÐÒ²ÔÚ»ý¼«Ðж¯²¢¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÇé¿öÌá³öÁ˲»Í¬µÄÒªÇó¡£±ÈÈ磺½­Î÷Ê¡¹æ¶¨£¬¶þ¼¶ÒÔÉÏÒ½ÔºÓ¦½«»ù±¾Ò©Îï×÷ΪÊ×ѡҩÎÈý¼¶Ò½ÔºÅ䱸µÄ»ù±¾Ò©ÎïÆ·ÖÖÊýÓ¦²»ÉÙÓÚ¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼ƷÖÖ×ÜÊýµÄ95%£¬Ê¹Óýð¶î±ÈÀý²»µÍÓÚ15%¡£ºÓÄÏÊ¡¹æ¶¨£¬Èý¼¶Ò½ÔºÖÁÉÙÒªÅ䱸°Ë³ÉÒÔÉϵĻù±¾Ò©ÎÇÒ»ù±¾Ò©ÎïÊÕÈëÖÁÉÙÒªÕ¼Ò©Æ·×ÜÊÕÈëµÄ10%¡£ºÓÄÏʡͬʱ»¹¹æ¶¨£¬¶Ô»ù±¾Ò©ÎïʹÓñÈÀýδ´ï±êµÄÒ½Ôº£¬½«È¡ÏûÆäµ±ÄêµÄÆÀÓÅ×ʸñ¡£É½¶«Ê¡ÎÀÉúÌüÒ²ÒªÇ󣬶þ¼¶ÒÔÉÏÒ½ÁÆ»ú¹¹¶¼Òª½«»ù±¾Ò©Î°üÀ¨¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïºÍÊ¡Ôö²¹Ò©Î×÷ΪÊ×ѡҩÎÈý¼¶×ÛºÏÒ½Ôº¡¢ÖÐÒ½ÔºÅ䱸µÄ»ù±¾Ò©ÎïÆ·ÖÖÊý²»µÍÓÚ»ù±¾Ò©ÎïÆ·ÖÖ×ÜÊýµÄ70%£¬»ù±¾Ò©ÎïÏúÊÛ¶îռȫ²¿Ò©Æ·×ÜÏúÊÛ¶îµÄ±ÈÀý²»µÍÓÚ17%[2]¡£

3 ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¨»ù²ã²¿·Ö£©¡·£¨2009°æ£©ÔÚ¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÖеÄʹÓÃÇé¿ö ΪÁ˽â¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÔÚ¶þ¡¢Èý¼¶Ò½ÔºÖеÄʹÓÃÇé¿ö¡¢Íƽø»ù±¾Ò©ÎïÕþ²ßµÄÂäʵ£¬×î½üÓжàλѧÕß×öÁËÏà¹Øµ÷²é²¢·¢±íÁËÑо¿½á¹û¡£Çñ¿­·æµÈ[3]ͨ¹ýͳ¼Æ¡¶¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïĿ¼£¨»ù²ã²¿·Ö£©¡·£¨2009°æ£©Ê¹ÓÃÆ·ÖÖ¡¢ÊýÄ¿¼°½ð¶î£¬·ÖÎöÁËÆäËùÔÚ¶þ¼¶¼×µÈҽԺʹÓùú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïµÄÇé¿ö¡£½á¹û±íÃ÷£¬2009Äê¸ÃԺʹÓõĻù±¾Ò©ÎïÆ·ÖÖÊý±ÈÀýΪ23.2%£¬Ê¹Óýð¶î±ÈÀýΪ13.5%£¬¶Ô»ù±¾Ò©ÎïĿ¼ƷÖÖµÄÅ䱸ʹÓÃÂÊΪ53.1%¡£ÕÔÐÀÐÀ[4]ѡȡ²¿·ÖסԺ»¼Õß¼ÆËã±¾Ôº»ù±¾Ò©ÎïµÄʹÓñÈÀý¼°ÐÂ×¼Èë»ù±¾Ò©Îï¶ÔÒ©Æ··ÑÓõÄÓ°Ï죬½á¹û·¢ÏÖ1 793Àý»¼ÕߵĻù±¾Ò©ÎïʹÓýð¶î±È