内容发布更新时间 : 2024/11/19 16:43:24星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

“保罗少爷呢，他好吗？”

“他很好，已经睡觉啦，要我上去看看他吗？”

“不用了，”母亲勉强地说，“不，不麻烦你了，就这样吧。你去睡吧，我们很快就回家了。”她不想自己儿子的隐私被人打扰。

“好吧，”保育员说。

约一点钟的时候，保罗的父母亲驾车回家了，此时万籁俱静。保罗的母亲回房轻轻脱下了她的白色毛皮大衣，她已经告诉过佣人不要等她了。她听到丈夫正在楼下用威士忌和苏打调酒。

紧接着，一种奇怪的不安驱使她摸上楼，轻轻地沿着走廊向她儿子的房间走去。她好像听到了一个模糊的声音？会是什么声音呢？

她站在门外倾听着，紧张得肌肉都绷了起来。房间里有一种古怪的沉重的而又不太响的声音。她的心都悬在那里了。那是一种极闷的响声，急促而有力，就像是一个庞大的东西在剧烈地沉闷地运动，会是什么呢？以上帝之名，这到底是什么声音呢？她感觉到她知道这种声音的。她应该想到了。

然而她又不能肯定，她自己也说不清那是什么。声音一直持续着，像发了疯一样。

她既紧张又恐惧，无力地，僵硬地扭转了门的把手，屋子里一片昏暗。在靠近窗口的地方，她听到，不，是看到什么东西在冲来晃去。她在惶恐中凝视着，一下子惊呆了。

接着，她猛地把灯打开，看见她的儿子穿着绿色的睡衣，疯子似的骑着木马摇晃着。意外的灯光照亮了儿子驱策木马的样子，也照亮了站在门口的她，浅绿色睡袍上的水晶饰物泛起了光芒和一头金发。

“保罗，”她喊着，“你干了什么呀？”

“是?马拉巴?，”他使劲以一种怪异的嗓音尖叫着，“是?马拉巴?。”

16 / 18

就在那瞬间，他停了下来，眼睛朝母亲奇怪地无意识地闪烁了一下，随即重重地摔倒在地上。这时，母亲的本性痛苦地涌到了她的心头，她扑向儿子，把他扶了起来。

但是他一点意识也没有，一直昏迷不腥，而且带有发烧。他在床上碾转返侧，胡言乱语，他的母亲坚持守在他的身旁。

“?马拉巴?，是?马拉巴?！巴塞特，巴塞特我知道了！是?马拉巴?。”于是孩子又喊了起来，挣扎着骑上木马给他一点灵感。

“他说的?马拉巴?是什么意思呢？”母亲的心都快碎了。 “我也不知道，”父亲木然地说。

“他说的?马拉巴?是什么意思呢？”她又问他的弟弟奥斯卡。 “那是一匹德比赛马会上的马，”奥斯卡这样回答。

后来，奥斯卡.克雷斯韦尔禁不住和巴塞特说了，他自己下了一千镑在?马拉巴?上，结果是：

一镑赢十四镑。第三天，男孩的病情加重了：

他们都在期待病情会有所好转。他的卷发长得特别得长，头靠着枕头不停地翻转。他既没有入睡也没有恢复知觉，眼睛绿得像宝石一般。他的母亲坐在一旁，心里一片空白，俨然像尊雕像。

晚上，奥斯卡没有来，但巴塞特带来了消息，说他能否和保罗少爷见一会，就一小会。保罗的母亲对她的打扰十分生气，但再三考虑后还是同意了。男孩依然没有好转，或许，巴塞特能让他清醒过来。

那个矮个子花匠，留着棕色的小胡子，有一双锐利的褐色的小眼睛，蹑手蹑脚地进了房间，对着保罗的母亲行了一个假想的脱帽礼，便悄悄来到床沿，用他闪烁不定的小眼睛看着那正在翻身的垂死的小孩。

“保罗少爷，”他轻声说道，“保罗少爷，?马拉巴?跑了第一，一场大胜利。我照着您的吩咐做了，您赢了七万多英镑，您赢了。您现在有八万多英镑了。?

17 / 18

马拉巴?顺利地跑了第一，保罗少爷。”“?马拉巴?！?马拉巴?！我不是说过肯定是?马拉巴?吗？妈，我不是说过吗？你认为我运气好吗，妈？八万多英镑！我知道是它，难

道我不知道自己知道吗？?马拉巴?跑了

第一。\只要我骑着我的马直到我肯定，我告诉过你，巴塞特，你想下多少就多少！你把你的钱全下了吗，巴塞特？”

“我在它身上下了一千镑，保罗少爷。”

“我始终没有告诉你，妈妈，只要我骑上我的马，到那个地方，我就能绝对肯定了——绝对。妈妈，我不是告诉过你我的运气很好吗？”

“没有，你从来没有。”母亲说。 但在那天夜里，男孩死了。

在他死后躺在那里时，他的母亲听到他弟弟的声音：

“天啊！赫斯特，你很幸运，你有了八万英镑；但你也很不幸，你失去了那可怜的孩子。要是他总是这样骑着一匹木摇马去寻找一匹头马，那他还不如了结了这一生的好。”

18 / 18