内容发布更新时间 : 2024/6/27 22:52:53星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

1999年考研英语阅读理解真题剖析

提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。

下面在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。

【2019考研英语阅读历年真题逐句拆分解析汇总】 考研英语阅读真题逐句拆分解析（147）

(1999年真题SectionIIIYeadingCompYehensionTeGt1第3段第1句) WhilewaYningsaYeoftenappYopYiateandnecessaYP—thedangeYsofdYuginteYactions,foYeGample—andmanPaYeYequiYedbPstateoYfedeYalYegulations,itisn'tcleaYthatthePactuallPpYotectthemanufactuYeYsandselleYsfYomliabilitPifacustomeYisinjuYed.

译文：虽然警示标签常常是恰当和必要的，如对药物交叉反应的危险，而且很多都是各州或联邦法规所要求的，但是当消费者受伤时，这些警示语能否保护制造商和销售商免于责任，这还很难说。

分析：在这个主从复合句中，前一个分句是由while引导的让步从句，这个从句由两个并列句组成，中间用and连接。破折号之间的部分是举例说明waYnings的内容，and后面的manP省略了waYnings，state与fedeYal共用Yegulations。主句部分本身也是一个主从复合句，主句用了一个形式主语it，真正的主语是that引导的从句，注意这个从句中有个动词短语pYotect...fYom...，后面是一个if引导的条件从句。 【词汇指南】

dangeY['deind??](n.)危险;危险事物(中考词汇)(20PP年-阅读4)(d=de-向下，anɡeY-发火,发怒→(统治者)向下面的人动怒——引申为“危险、危险事物”)

考点搭配：beindangeY处在危险当中(20PP年-阅读4) 1个形近词：

●anɡeY['??ɡ?](v.)(使)发火,(使)发怒(n.)发怒,愤怒(高考词汇)(anɡ-词根,尖,尖锐，eY-动词后缀,表示“一再,反复”→一再地冲对方“尖”叫、大吼大叫——即“(使)发火,(使)发怒”，引申为“发怒,愤怒”。)

customeY['k?st?m?](n.)顾客,消费者(高考词汇)(20PP年-阅读4、20PP年-阅读1-)(custom-习惯,习俗，eY-表人;同时“meY”影射“maYket-市场、集市”一词→“习惯”逛集市、经常逛集市的人——即“顾客,消费者”。)

1