内容发布更新时间 : 2024/12/22 21:26:21星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

15. The Royalty rates indicated in Attachment of Contract shall be applicable for five years following the date of receipt of the technology, after which, they will be reduced by 1% per annum. 按合同附件规定的提成费应从得到该项技术之日起执行5年以后，每年递减1% 16. In addition to the payments under the preceding paragraph, Employer will make commission payments to the Employee based on 2.50% of gross sales. This commission will be paid monthly on the last day of the following month. 除前一条款中提到的酬劳外，聘方将以毛销售额的2.50％支付给受聘方作为佣金。这笔佣金每月支付一次，在次月的最后一天支付

17. The total volume of state purchase in the first quarter rose by 5 percent, compared with

the same period of last year.

和去年同期相比，国家第一季度的总购买量增长了5个百分点

11