内容发布更新时间 : 2024/11/15 0:30:33星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
汽车专业词汇汇总
第一部分
外装品 Exterior Parts
水箱饰罩 Radiator Grille 天线 Antenna
车身护条 Side Protector 防撞护垫 Bumper Pad 后视镜 Door Mirror
装饰贴纸、标志 Ornament Mark 轮弧 / 轮眉 Fender Trim 挡泥板 Mud Guard 扰流板 Spoiler
前防撞杆 Guard Assy (Front) 后防撞杆 Grard Assy (Rear)
内装品 Interior Parts
仪表板 Instrument Panel dashboard (dash / dash board) 中央置物箱 Console 孔塞 Grommet Plug 地毯 Floor Mat 安全带 Seat Belt
车门扶手 Door Armrest 车门把手 Door Handle 车门锁 Door Lock 车顶内衬 Roof Lining
车窗升降摇柄 Window Lifter Handle 车窗升降机 Window Lifter 防水衬条 Weatherstrip 油量表 Fuel Gauge 门饰板 Door Trim 室内镜 Room Mirror
音响喇叭盖 Speaker Cover (电动)座椅 (Electric) Seat 顶蓬 Headlining 烟灰缸 Ashtray
各类隔音垫 All Kinds of Silencer 饰板/饰条 Garnish / Trim
仪表饰板 Instrument Panel Garnish
遮阳板 Sunvisor
压条 Moulding 车身装饰条，嵌条 点烟器 Cigar Lighter
备胎板 Trim for Spare Tire 天窗 Sun Roof
后置物板 Rear Parcel Shelf 后舱室饰板 Rear Trunk Trim
仪表板支架 Instrumental Panel Mounting
汽车车灯分类
Fender Lamp 保护板灯 Light Case 灯框
Trunk Lamp 行李舱灯
Fancy lamp/Ornament Lamp 装饰灯 Reflector Lamp 反光灯 Top Lamp 顶灯
Licenes Lamp 牌照灯 Park/Signal Lamp 信号灯 Tail Lights (Back Lamp) 尾灯 Fog Lamp 雾灯
Stop Light (Stop Lamp) 刹车灯 Backup light, reversing light 倒车灯 Front Blinker 前信号灯
Head Lights ( Head lamp ) 前大灯(照明灯) Corner Lamp 转向灯
Side Marker/Rear Blinker 转向信号灯(转弯指示灯) Side Lamp 边灯
clearance lamps / Outline Marker Lamps / position lamp 示廓灯
第二部份
汽车配件名称翻译-整车
汽车类 Automobile
整车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car
休旅车 Recreational Vehicle (RV)
小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck
环境卫生车 Garbage Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck
消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck
运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car 拖车 Trailer
车体打造(改装) Car Body Build(Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 豪华轿车 limousine
活动车篷汽车 (美作:convertible) drophead 赛车 racing car
轿车 (美作:sedan) saloon 敞蓬(跑)车 roadster
老爷车 wecker, beat-up car, jalopy 客货两用车 notchback 四轮驱动 four-wheel drive 前轮驱动 front-wheel drive 拖车 trailer
小旅行车 station wagon 卡车 truck
小型汽车 compact car 小型货车 light-van
垃圾车 garbage truck Dumper truck 货运卡车 automobile carrier 消防车 fire engine 牵引车 tractor 救护车 ambulance 出租车, 计程车 taxi 拖车 trailer truck 跑车 sports car
方程式赛车, 方程式汽车 formula car 邮车 mail car 吉普车 jeep
血浆车 bloodmobile 碰撞用汽车 bumper car 露营车 camper 警车 police car 清障车 wrecker