内容发布更新时间 : 2025/2/3 1:17:27星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

Replanteo 放样 Limpieza清表

desbroce 清表（强调植被的清除） Las boras viviles 土建工程 Especificaicones tecnicas 技术规范

Captaicon del rio 取水工程 或者用toma del rio 取水（后者更常用） Area del ambalse 蓄水区域 Presa大坝

Obras anexas附属工程 Area de prestamos 租界区域 Areas vecinas 临近区域 Taludes边坡

Forma de pago支付方式 Obras de desvio 倒流工程 Excavacion开挖 Desvio del rio 河水倒流

Desalojo del agua de fundacion 基底排水 Cuidado del rio 河流的维护 Cierredel tunel隧洞的封堵 Tapon de hormigon混凝土堵头 Las instalaciones temporales临时设施 Ataguia围堰 La margen河岸 Pernos螺栓 Electrodos 电极

Piezas forjadas 铸件

Galvanizado 镀锌

Examenes mediante ensayos no destructivo 通过无损性测试

Montaje 装配

Estructuras de acero galvanizado 镀锌钢结构

Proteccion anticorrosiva 防腐蚀

Cielo paso falso 光滑仿天花板

Chimeneas de equilibrio 调压井

Minicentral 小水电

Juntas de dilatacion

膨胀头

Plomadas inversas 反向铅垂

Miras de nivelacion 水平标尺

Vertederos para medicion caudales de infiltracion 过滤流量液压自卸装置

Sensore piezometrico 测压传感器

Sismografos 地震仪

Acelerometros 加速计

Sirena 警报器

Preparacion de las cimentaciones 打地基

Colocacion de relleno 铺设辅料

Rellenos con material aluvial 填充冲击物料

Relleno con grava para drenes 填充碎石物料

Relleno con material de prestamo 填充外来物料

Suelo organico 有机土壤

Tuberias embebidas 嵌入式管道

Desagües de piso 地面排水

Válvulas de retención 止回阀

Registros de limpieza 清理调节装置

Uniones de tuberí as

管路连接

Uniones roscadas 螺纹接口

Uniones soldadas 焊接连接

Uniones pegadas 胶合连接

Uniones con empaque de caucho 橡胶包裹连接

SOLDADURA 焊接

FABRICACIó N 生产

GALVANIZACIó N 镀锌

INSTALACIó N 安装

EJECUCIó N 施工

Proceso de soldadura