ATB FUNGUS 3 产品说明书 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/5/9 2:56:19星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

ATBTM FUNGUS 3 IVD 酵母菌样真菌敏感性检测

概要和解释

在与微量稀释(根据EUCAST(1,6,8)以及NCCI.S(2,6)建议的参考方法)相似的条件下,在半固体培养基中,ATB FUNGUS 3试测定念珠菌属Candida和新型隐球菌Cryptococcus neoformans对于抗真菌剂的敏感性。

原理

ATB FUNGUS 3试条包括16对杯状凹cupules。第一对不含任何抗真菌剂,用作阳性生长对照。另外的15对包含不同稀释度的5种抗真菌剂,用于测定最小抑菌浓度(MIC)和(或)区分临床敏感性。 将准备好的待测酵母样真菌的悬浮液转移到培养基中,并接种到试条上。孵育后,我们可以通过肉眼判读,或者应用ATB仪器或mini API(自动判读软件稍后提供) 判读杯状凹中液体的生长情况,获得MIC(两性霉素B[AMB],氟康唑[FCA],伊曲康唑[ITR],伏立康唑[VRC] 5氟胞嘧啶[5FC])),和/或分为敏感,中介或耐药。

试剂包装(25份药敏性测验)

- 25个独立包装的ATB FUNGUS 3试条,包括干燥剂 - 25个孵育盖

- 25安瓿ATB F3培养基 - 25张结果记录单 - 1份说明书

成份

试条

ATB FUNGUS 3试条的成份在这份说明书最后的《质量控制》表格中有简要说明 培养基Medium ATB F2 培酵母氮基质Yeast Nitrogen Base 6.7g 养基 葡萄糖Glucose 6.5g 天冬酰胺Asparagine 1.5g 磷酸氢二钠Disodium phosphate 2.5g 三钠柠檬酸盐trisodium citrate 5.5g 琼脂agar 1.5g 软化水demineralized water 1000ml PH: 6.5-6.8 注意:ATB F2培养基的颜色在不同的安瓿中会稍有不同,但这并不会影响产品的性能。

必需但未提供的试剂和材料

试剂和仪器 - API?

0.85%氯化钠培养基(货号 20 070或 20 040 或 20 230)或API培养悬液(货号70700或70640或20150)

- McFarland标准(货号70 900)或DENSIMAT (货号 99 234)或ATB比浊仪

- ATB电子移液管(参照bioMérieux)或ATB接种器和管头(货号15 710)

- 带软件的ATB仪器(参照bioMérieux) 材料 移液管 - 安瓿保护套 - 安瓿架

- 气密容器,如GENbox密闭罐 - 普通微生物试验室设备

警告和注意事项

? 只供体外诊断 ? 只供专业人员使用

? 所有样品、酵母培养物和接种物应被视为有传染性的,并应对其进行正确处理。在整个试验过程中,要遵守无菌技术要求和通常使用的防范措施。可参照NCCLS M29-A中《保护试验室工作人员免受仪器生物公害和通过血液、体液、组织传染的疾病的侵害》的内容,以及1997年12月核准通过的指导方针。另外的防护措施,可参照《微生物和生物医学实验室的生物研究安全》HHS出版,No. (CDC) 93-8395,1993年5月第三版。或参照各国正在使用的规章执行。 ? 不要使用过期的试剂

? 在使用前要检查包装和部件是否完整

? 不要使用损坏的试条,如杯状凹变形,干燥剂袋开口等。

? 在使用前使培养基达到室温 ? 按下面指示小心打开安瓿瓶:

- 将安瓿放在安瓿保护套中

- 用一个手握住安瓿呈垂直位置(白色塑

料帽在上面)

- 尽可能地向下按塑料帽

- 用姆指的上部按住塑料帽平整部分

- 使用姆指从外部向塑料帽平整部分施加

的压力使帽子里安瓿的顶部破裂

- 把安瓿从保护套中取出,将保护套放在一边以备以后使用。

- 小心地拿开塑料帽

? 所提供的操作数据是通过使用本说明书指定的步骤获得的,对步骤的任何改变都可能会影响结果。 敏感性试验结果的解释和验证要考虑到病人的病史、样品的来源、菌株的鉴定,而且,如果需要的话,建议参考任何需要的附加实验结果和所有当地的适用的推荐。使用ATB专家系统有助于敏感性试验结果的解释和验证。

储存条件

在包装盒上指示的有效期前,试条和培养基应在2-8摄氏度下存放。

样品(收集和准备)

ATB BUNGUS 3试条不能直接用于临床或是其它样品。

用于鉴定的微生物,必须首先根据标准的微生物技术在合适的培养基上进行分离。可以使用下述bioMerieux的分离培养基: - Sabouraud琼脂

- Sabouraud琼脂加2%的葡萄糖(EUCAST (1, 8.) 和 NCCLS (2)推荐的培养基) - Sabouraud庆大霉素和氯霉素琼脂 - 白色念珠菌ID2琼脂 - CPS ID2琼脂 - 哥伦比亚琼脂加5%羊血

- Trypcase胰酶大豆琼脂加5%马血 - 巧克力琼脂加PolyviteX - BCP琼脂

使用说明

试验的准备

? 从包装中取出试条

? 在试条延长翼上记录下被测试酵母菌株的编号 接种物的准备

? 打开一个API?

0.85%氯化钠培养基安瓿(或API培养悬液),打开方法如本说明书“警告与注意事项”中所示。

? 采集不超过4天的菌落(colonies),制备成浊度相当于2 McFarland的悬浮液。

? 用McFarland试剂盒的标准浊度管比较,或使用ATB比浊仪DENSIMAT(参考使用手册)。 ? 此菌悬液必须在准备后立即使用。

注意:保证接种物的纯度,如果是混合培养,要进行分纯。

? 使用一移液管转移20μl 此悬浮液到一ATB F2培养基的安瓿中。 试验条的接种 ? 手工接种

- 用ATB电子移液管混匀ATB F2培养基,避免产生气泡。

- 使用ATB电子移液管在每个杯状凹中加入

135μl 的 ATB F2培养基(大约3*104

酵母

菌/毫升 或 4*103

酵母菌/杯状凹)。 ? 自动接种

参考ATB接种器使用者手册 ? 盖好试条盖子

? 把试条放入一个密封容器或是一个装有吸潮纸的GENbox型广口容器里

? 在有氧条件下35°C (+ 2°C)的环境中,念珠菌属要培养24小时(+2h),新型隐球菌要培养48小时(+6小时)。

判读和解释

1. MIC的测定(AMB, FCA, ITR, VRC): ? 通过肉眼判读或是使用ATB仪器或miniAPI?(参考使用手册)自动判读来观察生长情况 ? 肉眼判读前,建议把试条放在黑暗的背景下(可从bioMerieux得到ATB FUNGUS 3可视化判读器)。对于每一个抗真菌制剂,从低浓度开始,与生长对照杯状凹比较,在结果记录纸上记下每一个杯状凹的生长得分。 定义 得分 和生长对照完全一样 4 比生长对照有轻微减少 3 比生长对照孔明显减少 2 非常微弱的生长 1 没有生长 0 - 对于两性霉素B,最小抑菌浓度(MIC)应该判断为生长完全受抑制的测试杯的浓度(即得分为“0”的测试杯)

注意:在杯状凹外围存在一个(或几个)散在的菌落或生长迹象,应记录为“1”分。 - 对于氟康唑(FCA),伊曲康唑(ITR)和 伏立康唑(VRC),鉴于可能存在拖尾生长,最小抑菌浓度(MIC)对应的测试杯得分可以是“2”,“1”,或是“0”分。

注意:在杯状凹外围的生长迹象应记录为“0”或“1”分。

2.氟胞嘧啶(5FC)的解释:

? 通过肉眼判读或是使用ATB仪器或miniAPI?(参考使用手册)自动判读来观察生长情况。 针对5氟胞嘧啶有两个浓度的检测:

生长得分 结果 敏感性 c C c C 0 / 1 / 2 0 / 1 / 2 – – S 敏感 3 / 4 0 / 1 / 2 + – I 中介 3 / 4 3 / 4 + + R 耐药 注意: ? 此处的得分定义跟上面MIC测定得分定义相同。

?

在杯状凹外围的生长迹象应记录为“0”或“1”分。 3.分界点: CLSI/NCCLS推荐的念珠菌属(4)的分界点(单位为mg/l) S I R 氟胞嘧啶 ? 4 8-16 ≥ 32 两性霉素B* ND ND ND 氟康唑 ? 8 16 - 32 ≥ 64 伊曲康唑 ? 0.125 0.25 - 0.5 ≥ 1 伏立康唑 ?1 2 ?4 ND:CLSI/NCCLS没有定义

注意:

- 由于克柔念珠菌candida krusei对氟康唑Fluconazole天然耐药,试验结果应被系统地解释为R。

*:对于两性霉素B (Amphotericin B (AMB)),MIC ≥2 mg/l,建议判断为抵耐药(2)。 以下数据仅供参考(非官方推荐): 新型隐球菌Cryptococcus neoformans的分界点(单位为mg/l) S I R 氟胞嘧啶 (5) ? 4 8 - 16 ≥ 32 两性霉素B* ND ND ND 氟康唑 (6) ? 4 8 ≥ 16 伊曲康唑 ND ND ND 伏立康唑 ND ND ND ND:没有定义 ( ): 参考文献

注意:

- *:对于两性霉素B (Amphotericin B (AMB)),MIC ≥2 mg/l,建议判断为耐药,(新型隐球菌通常的MIC为0.5和1 mg/l。)

注意:

? 在自动读取数据前,建议擦拭试条的中间部分,去除可能存在的小滴液体,以便仪器辨认试条代码。

? 一个或两个生长对照杯状凹中的生长缺失时,测试无效,必须重复进行。

? 在培养后,带有脱水的杯状凹的试条可能给予错误结果,必须重复测试。

? 对于两性霉素B (Amphotericin B (AMB),在自动判读时,建议肉眼检查在杯状凹外围是否有个别菌落或生长(得分为“1”)。

? 对于氟康唑(FCA)和 and Itraonazoe伊曲康唑(ITR)和伏立康唑(VRC),用ATB FUNGUS 3所获得的“I”分类相当于NCCLS(2)定义的SDD(剂量依赖型敏感Susceptible

Dose-dependent)。

质量控制

为了保证所描述方法的标准化,应使用指定用于此试条的试验菌株来进行质量控制(参考该说明书最后的质量控制表)。

按照所有当地应用的规则,进行质量控制是使用者的责任。

方法的局限性

? 不同的操作环节之间间隔时间过长(从接种液的配制到试条的培养)可能会影响结果。 ? 只能使用纯培养物(pure cultures),混合的或是污染的培养物可能会影响结果。

? 由于Candida haemulonii的生长不稳定干扰MIC的判断,故不能使用ATB FUNGUS 3条对

其做检测。

? 在检测白假丝酵母菌,都柏林假丝酵母菌和热带念珠菌时,氟康唑,伊曲康唑和伏立康唑可出现拖尾现象,导致MIC偏高,尤其在使用仪器判断结果的时候。针对这三个药建议肉眼判读其MIC值,特别是当伏立康唑结果耐药时(因为对伏立康唑耐药的非常少见)。

? 针对光滑念珠菌的检测,建议将其对氟康唑和/或伊曲康唑敏感的结果改为中介,因为该菌对这两个药存在固有的敏感性低的现象。

预期结果的范围

由于抗真菌试验的耐药谱根椐地理区域的不同而变化,因此,预期结果直接取决于当地的微生物生态环境(种类/耐药机理)。

性能

ATB FUNGUS 2试条的性能通过使用3组菌株完成,包括以下种类的酵母菌。

- 白色假丝酵母菌Candida albicans - 都柏林酵母菌Candida Dubliniensis - 无名假丝酵母Candida famata

- 光滑假丝酵母菌Candida glabrata - 高里假丝酵母菌Candida guilliermondii - 乳酒假丝酵母Candida kefyr