内容发布更新时间 : 2024/11/18 16:25:44星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
eyes(were filled with)tears;whether it was of
shame,frustration,or grief was difficult to tell.
5. Rose knows that continuous letters from John,together with countless roses,are aimed at making her(fall in love with)him. 6. (Expelled from)public school for drinking and smoking and then failing in show business as a singer,she joined her father's business 10 years ago.
7. Since the great scandals in banking,many people in the country have(been pessimistic about)the prospects of economic recovery within a few years.
8. The parents were quite happy to(go along with)our suggestion because it had taken their most important concerns into consideration. Unit 5 Section A 3.Words in use
1. The\yourself
message
asks
people
to
spend;therefore,they(contradict)each other.
2. It is a(n)(paradox)that in some odd way world peace appears to depend on our spending millions of pounds on weapons that can kill us all.
3. It is far more effective for parents to allow for the child's(perspective)and let him make his own choice rather than make a decision for him.
4. When you are writing any directions for people,you've got to be direct and(explicit)to make everything rightly understood. 5. The new teaching program was(suspended)last semester because the teachers in the department protested its demand for more intense work.
6. He is a very considerate and generous person,and he is also one of those who can often(derive)pleasure from helping others. 7. Many children are addicted to computers,so they often(defy)their parents and play the computer games for hours every day.
8. My roommate is always very optimistic,and that's why he still(retains)his good humor after all the setbacks.
9. There is a widely held suspicion that the politician,though retired,still has great power and is(manipulating)events behind the scenes.
10. The organization has been working with local authorities as well as regional government and officials to(tackle)the problem of climate change. 7.Expressions in use
1. People who work in offices are(referred to)as\workers\the simple reason that they traditionally wear a white shirt with a collar and a tie to go to work.
2. When the police arrived,he had already destroyed the evidence that was(at odds with)his earlier statement made a few hours ago.
3. In order to persuade his daughter to(put off)the marriage,the father quoted statistics showing mixed-race couples had higher divorce rates than same-race couples.
4. The mother made the decision to give cough medicine and Aspirin to her sick child without(consulting with)the child's doctor.
5. Both professional experts and school teachers say that children tend to(do their utmost)when they see their parents making similar efforts.
6. As she entered the most dynamic period of her career,Kylie(took stock of)her success and tried to analyze the strong impact of her college education.
7. The chief executive George Grey is confident that current growth levels can be maintained since all the group's development projects stay(on track).
8. It is very important for students to understand and(take
in)new information.Besides,they should examine and judge information carefully and then make the right decisions. 新视野大学英语第三版book 2 unit 1翻译 英译中：
English is known as a world language,regularly used by many nations whose English is not their first language.Like other languages,English has changed greatly.The history of the English language can be divided into three main periods:Old English,Middle English and Modern English.The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD,and they contributed greatly to the formation of the English language.During the medieval and early modern periods,the influence of English spread throughout the British Isles,and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world.The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English.Today,American English is particularly influential,due to the popularity of American cinema,television,music,trade and technology,including the Internet.
人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。与其他语言一样，英语也发生了很大的变化。英语的历史可以分为三个主要阶段：古英语，中古
英语和现代英语。英语起源于公元5世纪，当时三个日耳曼部落入侵英国，他们对英语语言的形成起了很大的作用。在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。从17世纪初，它的影响力开始在世界各地显现。欧洲几百年的探险和殖民过程导致了英语的重大变化。今天，由于美国电影、电视、贸易和技术、包括互联网的大受欢迎，美国英语的影响力尤其显。 中译英：
中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术、是世界上独一无二的艺术瑰宝。中国书法艺术的形成，发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有“字如其人”的说法。中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。
Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world.The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters.In this long evolutionary process,Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form.