内容发布更新时间 : 2024/12/23 12:30:34星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

大学体验英语3 综合教程（第三版）

- 11 -

（三）、

1. We stop at a worn car.(Para. 4) It has seen a better day.

Answer:There are quite a few scrapes on its body.

Answer:The tires are bald.

Answer:There is a crack in the windshield.

2. She knows every nook and cranny in and around Cairo — no easy feat. (Para. 6) Cairo with its complex system of streets and lanes, its quarters and markets is like a labyrinth invented by ancient storytellers

Answer:There are hundreds of mosques.

Answer:The houses in the old neighborhoods are boxed together.

Answer:Huge apartment buildings spread out on the outskirts.

Answer:The Nile is calmly running through the city.

Answer:The city is overcrowded. 3.She is a true exception here. (Para. 8) Everywhere, she is being noticed.

Answer:Men walk up to her with questioning face and ask whether she is a taxi driver.

Answer:Men would smile and respectfully and kindly chat with her.

Answer:She invites goodwill from the people she meets.

（四）、 Answer: experience culture women stay impressive pyramids impressed independence

Read and complete

（五）、

Answer: 1.underdeveloped 5.counterpart （六）、

2.overpopulated

3.outgrow

4.interrelated

Answer: 1. counterpart 2. efficient 3. relief 4. vague 5. core 6. punctually 7. approach 8. economy 9. exception 10. invite （七）、

Answer: 1. pull ... through 2. belongs to 3. ever since 4. in turn 5. milled about

大学体验英语3 综合教程（第三版）

- 12 -

Read and translate

1.他悲叹一声，对我们说他年轻时也曾风光一时。(breathe a sigh of; have seen a better day)

Answer:He breathed a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young.

2.他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。(take control of)

Answer:He has a strong sense of responsibility, and that’s why he is chosen to take control of the project. 3.不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。(be it ... or ...)

Answer:Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place.

4.我们得小心一点，同样的情景可能就要出现。(be about; repeat) Answer:Let’s be careful. The situation may be about to repeat itself.

5.事实上，室内空气质量与儿童的健康密切相关，当然与成人的健康也有关系。(for that matter)

Answer:In fact, the air quality of a house has a great deal to do with children’s health, and adults’ health for that matter.

Read and simulate

1、你知道站在台上，所有的眼睛都看着你是一种什么感受吗？

Answer:Do you know what it is like to stand on a stage with all eyes on you? 2、听到人质已被安然无恙地营救出来的消息，我们大家才松了一口气。

Answer:We all breathed a sigh of relief when news came that the hostage was rescued unharmed. 3、凭着他在金融方面的专业知识和管理技能，他很快就控制住了局面。

Answer:With his professional knowledge in finance and skills in management, he quickly took control of the situation.

4、最后我终于明白了这一点：实际上他们对问题的解决并不感兴趣。

Answer:What became clear to me finally was this: they were not actually interested in the solution to the problem.

5、他每次出门，无论是出差还是旅游，总是随身带着笔记本电脑。

Answer:Wherever he travels, be it a business trip or a sightseeing tour, he would always take a laptop with him.

Passage B

Think About It:

大学体验英语3 综合教程（第三版）

- 13 -

1 People travel for various reasons. Please talk about some of them. Answer:Some people travel to experience different cultures because they are curious and eager to learn; others go to mountains, lakes or even deserts to appreciate the beauty and face the challenges of nature; still others are interested in historical sites because they want to learn from the heritage of mankind. However, a lot more people leave their homes just to relax and escape from the tiring daily routine. 2 What is your favorite way of traveling and why? Answer: Open 3 Have you ever tried to figure out the writer’s intention in his or her writing?

Answer: Open Read and complete Answer: Across 3. tick 7. straddle 8. twinkle 9. stretch 11 toast 13 intimacy 14 fierce 1. accent 2. feast 4. residents 5. vodka 6. entertain 7. shelter 10. canal 12. twilight Down 大学体验英语3 综合教程（第三版）

- 14 -

Read and translate

1. 当我还是一个小女孩的时候，我就被中国的语言文字和历史所深深吸引，有朝一日能去中国游览一直是我的梦想。多亏了中国的改革开放政策，欢迎外国游客来到这个具有5000年历史的神秘国度。当我终于梦想成真来到了中国，我注意到的第一件事，就是这里人们的穿着主要是灰、蓝两种颜色的服装，这让我感到十分好奇。为了能触摸到中国文化的精髓，我决定在中国多待一段时间。结果，我对中国的第一次造访竟长达三年之久。

Answer:When I was a little girl, I was so absorbed by Chinese language and history that it had always been my dream to visit China someday. Thanks to China’s opening-up and reform policy, foreign tourists are welcomed to this mysterious land of 5 000 years history. When my dream finally came true, the first thing I noticed was that people mainly wore clothes in either grey or blue, which I found intriguing. In order to reach the heart and soul of the Chinese culture, I decided to stay a bit longer. It turned out that my first visit to China lasted for as long as three years.

2. 巴黎迪士尼乐园是巴黎的主要旅游景点之一，距离巴黎市中心约32公里。巴黎迪士尼由欧洲迪士尼公司运营，它是在美国本土以外开办的第二个迪士尼主题公园，以其开放式及家庭游乐式而闻名。难怪巴黎迪士尼乐园是世界上游览人数最多的主题公园之一。

Answer:Disneyland Paris is one of the major tourist attractions in Paris, which is located about 32 km far from the center of Paris. Disneyland Paris is operated by the Euro Disney and it is the second Disney theme park that was opened outside the

大学体验英语3 综合教程（第三版）

- 15 -

United States of America. It is well-known for its open and family-friendly manner. No wonder the famous Disneyland Paris is one of the most visited theme parks of the world.

Reading Skills Practice

Answer: 1. The car is very shabby now. 2. As generations of Americans have grown up and lived with Ivory Soap, it has become a part of the American history. 3. A large number of religious leaders bombard his cloning plan as an insult to human dignity. 4. I’m going to remain a scientist and work as usual. I will not go into the limelight. Translating Skills Practice Answer: 1. 时近午夜，大街仍沐浴在闪烁的柔和的光线中。 2. 她在家里既忙着带孩子，又要下厨房。 3. 总有人在关心你的进步。 4. 我们要干就要干好。 5. 这里有从全国各地来的人，其中有许多是南方人。 Write and apply Answer: 1.For one thing 2.For another 3.In fact 4.Nevertheless 5.whereas 6.In contrast 7.Different from 8.In spite of