内容发布更新时间 : 2024/12/27 2:02:20星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

……やら…やら

接续：名詞/形式名詞、形容动詞（な形）、形容詞と動詞の连体形＋やら、～やら

意思： 同并列助词（～とか、～とか）的意思接近。不过同（～とか、～とか）相比，（～やら、～やら）表示多物品杂乱无章，或心里有些乱糟糟的感觉。“??啦??啦”、“又??又??”、“一会儿??一会儿??”。 例子：

1、動物園には象やらライオンやら熊やら、いろいろな動物がいます。/动物园里有各种各样的动物，像大象啦、狮子啦、熊等。

2、物が粗末なやら、値段が高いやら、彼は文句を言っている。/他不停地在发牢骚，一会儿说东西不精致啦，一会说价钱贵啦。

3、昨日は大雨が降るやら、大風が吹くやら、たいへんな天気でした。/昨天又是下大雨，又是刮大风，天气糟透了。

……ようがない/ようもない

接续：动词ます形＋ようがない/ようもない

意味： 由于前项不利的原因，或如果出现前项的情况，想做后项也找不到办法，所以办不成。“没法......”、“无法......”。 例句：

１、病気がこんなに重くなって、もう、どうしようもない。/已经是病入膏肓，所以没法治疗了。

２、ゴミがこれほど散らかっていたら、一人で全部集めようもない。/这垃圾被散落成这样，我一个人是没法清理的。

３、運転免許がないので、車を運転したくても運転のしようがない/運転しようがない。/ 因为没有驾照，所以想开车也没法开。

……ように

接续：非意志动词动词原形+ように 意思：「～という目的が実現することを期待して」表示目的，“为了??”。否定“～ない形＋ように”，表示“为了不??” 例

１．風邪が早く治るように注射を打ってもらいました。 ２．黒板の字がよく見えるように前の席に座りましょう。

……わけがない/わけはない

接续：名詞[な形]、形容动詞[な形]、形容詞と動詞の连体形＋わけがない/わけはない 意味： 表示说话人主观上的一种强烈的否定。“不可能......”、“绝对不会......”。 例句：

１、その日、彼女は僕と一緒だったから、犯人なわけがない（絶対犯人ではない）警察が間違えたんじゃないか。/那天她跟我在一起，所以她绝对不可能是犯人。会不会是警察搞错了？

２、A：しばらくですね。元気かい？/好久没见了。你好吗？ B：元気なわけがないよ。８年も恋してきた彼女に振られたし、会社をやめさせられたし．．/不可能好。我不仅被恋爱了8年的她给甩了，而且又被公司解聘了。 ３、A：彼女は寂しいかな。/她现在大概很寂寞吧。

B：寂しいわけがないよ。僕を振ってすぐ新しい彼氏ができたし。/绝对不可能寂寞。她甩了我之后，立即就有了新欢。

……わけだ

接续：文の普通体＋というわけだ

名詞【な形】、【な形】、形容詞と動詞の连体形＋わけだ

（1）意味： 以前项的事实或实际状况为依据，自然而然地、顺理成章地推理出理所当然的结论。在对话中，常以【ということは/そいえば/つまり～わけだ/というわけだ】的形式出现。同时表示解释事情结果的【～ということだ】意思基本一样，可以替换使用。“因为??当然也就??”、“如果??自然也就??”；“那也就是说??”、“等于说??”。 例子：

1、いろいろ説明をしてくれたが、要するに、うちの生徒が容疑者なわけだね/容疑者（だ）というわけだね/容疑者（だ）ということだね。/这呀、那呀地跟我谈了很多。总之，你的意思是想说我的学生是嫌疑犯吧。

2、A：社長が急用でアメリカへ出張したそうですよ。/听说社长有急事去美国出差了。 B：ということは、明日の取締役会議には参加されないわけですね/というわけですね。/这样说来，他就无法参加明天的董事会了吧。

（2）意味：依照某既成的事实，做出“那是当然的了”的推论。会话中也可以省略表示原因、理由的【～から/ので】等。“由于??那当然??”。 例子：

1、中国とは時差が1時間あるから、日本が8時なら中国は7時なわけだ。/因为和中国的时差是1个小时，所以，如果日本的时间为8点的话，那么中国的时间当然就是7点。 2、A：彼は何度もデートに遅れたらしいよ。/听说他好几次误了约会的时间。 B：それでは、振られるわけだ。/怪不得被甩了。 3、スーパーマーケットや書店には、防犯カメラが設置されていますから、万引きすれば、すぐ店の人に分かるわけです。/因为超市、书店等地方装有探头（监控摄像机），所以，要是有人顺手牵羊的话，店里的人会立即发觉的。

** 表示“应该”的几种表达： わけだ：自然的结果。

はずだ：从事物的发展趋势和情理推测，“应该??”。 ものだ：伦理道德上的常规应该（常有责怪语气） べきだ：义务上的应该

ことだ：讲述在某种情况下更加理想的状态，表示一种间接的忠告或命令。 王さんは日本に5年もいたんだから、日本語が上手なわけです。当然很好

王さんは日本に5年もいたんだから、日本語が上手なはずです。应该很好（不一定）

……わけではない/わけでもない

接续：名詞[な形]/ナ形容詞[な形]、形容詞と動詞の连体形＋わけではない 文の普通体＋というわけではない/どいうわけでもない

意味： 表示虽然并不全盘否定，但是有一部分是那样，同[～というものではない]的意思相近。“不一定是......”、“并非是......”。 例句：

１、彼とは友達ですが、大の仲良しなわけではなく/仲良しだと言うわけではなく、少し距離を置いて付き合っている。/虽然和他是朋友关系，但是并不是属于那种特别好的朋友，所以同他交往时一直保持着一定的距离。

２、あの人が好きなわけではない/好きだと言うわけではないんですが、話が合うからよく話します。/并非是喜欢他，但是由于说话投机，所以我才时常和他聊天。

３、安い店はいろいろあるが、安ければどこでもいいというわけではない。/卖便宜货的店很多，但是，并不是只要价格便宜就不分商店。

……わけにはいかない/わけにもいかない

（１）接续：動詞连体形＋わけにはいかない/わけにもいかない

意味： 尽管内心想那样去做，但是由于受到社会上的一般想法、道德观念等外部情况的约束，认为那样做又是不妥当的。“不能......”、“不可以......”。 例句：

１、我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかないのである。/我们不能放过他那不负责任的行为。 ２、かつては自分の職業は国によって決められるものだから、自分で自由に職業を帰るわけにはいかなかった。/ 曾几何时，自己的工作都是由政府分配的，所以自己绝对不可能自由地调换工作。

（２）接续：ない＋わけにはいかない/わけにもいかない 意味：尽管内心不想那样去做，但是由于受到社会的一般想法、道德观念等外部情况的约束，认为不那样做又是不妥当的，不那样做过意不去或道理上说不过去等。“不能不......”、“不可以不......”。 例句：

１、約束したんですから、行かないわけにはいきません。/因为约好了，所不去不行。 ２、お酒は飲めないが、大事なお客さんとの付き合いだったら、無理にも飲まないわけにもいきません。/ 虽然不会喝酒，但是如果是举足轻重的客户来，也不得不硬撑着陪酒。

……わりに（は）

接续：名詞（の形）、形容動詞、形容詞と動詞の辞書形＋わりに（は）

意思： 除了接续上有所不同外，意思（～にしては）和大同小异。即表示如果从前项的人物或事情来推测，通常是不会出现后项这种情况的，可是事实上却出现了。表示后项的结果同前项的事实不对称。多用于批评或高度评价某人某事。“虽然??但是??” 例子：

1、A：あの人は日本人ですか。/他是日本人吗？

B：ええ、日本生まれ日本育ちの、本場の日本人ですよ。どうしたのですか。/是啊。