内容发布更新时间 : 2024/12/22 14:15:52星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
英语阅读中的不良习惯及克服对策
在大学英语教学中,阅读能力既是英语学习的一个目标,也是英语学习的一个重要途径。《大学英语教学大纲》明确规定要“培养学生具有较强的阅读能力”;并指出“阅读理解部分的目的是测试学生通过阅读获取信息的能力,既要准确,也要有一定速度”。对于速度, 《大纲》还作了明确的规定:“对一般题材,难度中等的文章,阅读速度为每分钟50个词。难度略低,生词不超过字数2%的材料,速度达到每分钟90个词,理解率不低于70%”。然而,从目前在大学英语教学的实际情况看来,无论是速度,难度以及理解准确度等都未达到《大纲》的要求。在各种英语测试中,阅读理解部分占有重要的比例。在大学英语四级考试中,阅读理解占总分的40% ,六级考试也是如此。在各种出国留学考试中,如:托福、雅思,阅读理解所占的比例都是相当重的。阅读理解做得好坏会直接影响考生的总体成绩。然而,阅读理解的效率与阅读习惯有着紧密的联系,好的阅读习惯会提高阅读效率,而坏的阅读习惯则反之。对于我们大多数中国人来说,英语是第二种语言,对于我们西南民族大学的部分学生来说,英语可能就是第三种语言了。在长期的英语学习中,尤其是对于一些偏远地区的学生来说,由于缺少先天的英语学习环境,他们必然会养成一些不良的阅读习惯,这势必影响他们的阅读效率。因此,这些不良的阅读习惯必须予以纠正。
一、见生词就查字典
有些学生阅读文章时,一遇到生词就习惯性地停下来查字典。本来按照上、下文的意思进行推测是完全可以理解的,但就是不愿意那样做,生怕出现错误。这实际是对自己没有信心。这样的阅读大大放慢了阅读速度,使自己阅读到的内容支离破碎,很难理解阅读到的信息,阅读效率自然低下。要克服这个坏习惯,应做到以下几点:
1.正确掌握运用词汇
根据《大学英语教学大纲》对词汇量的要求:1—4级应掌握词约4200个(其中包括中学阶段应掌握的1800个),5—6级应掌握词约1300个,高级英语阶段应掌握词约有1000个,合计约有6500个。所以很多学生照着单词表,甚至字典拼命地背单词,以为只要记住单词就可以了。殊不知英语单词在具体环境里的用法变化很大,这种孤立地死记硬背单词的办法常常导致学生事倍功半。因此,正确掌握运用词汇就是要了解词性,了解单词在具体环境里的运用。
2.选择适当的阅读材料
阅读材料的难度深浅非常重要。生词太多会影响你的速度和理解,往往会使你对阅读失去兴趣,甚至养成不断查字典的坏习惯。因此,在选择阅读材料时,首先要选择与自己水平相当或略高于自己水平的材料,一般以每页少于10个生词或生词率在1% 一3%的材料为宜。
3.根据上、下文和各种提示推测词义
一般说来,一篇文章里出现的生词作者往往都有提示对此进行解释,有些是同位语,有些用破折号等。所以见到生词时,不要忙着查字典,继续往下看,看完后根据上、下文一推测,你就明白了。
4.根据英语构词法理解词义
英语主要有三种构词法:合成,派生和转化。合成就是由两个或更多的词合成一个词。转化是将一个单词由某一种词类转用为另一种词类,单词转换后的意义往往与未转换前的意义有密切的联系,但意义并没有改变。合成和转换这两种构词方法构成的词是很容易理解的。要想扩大词汇量,关键还要记住派生法。派生法就是在一个单词前或后加上一个词缀,变成一个新词。这种派生出来的词汇量相当大。如果我们运用这些构词法去进行阅读理解,效率就会大大提高。
二、过分注意语法
有些学生在阅读时明明读懂了,却死抠语法,非要把一个句子肢解成各个语法术语。这类学生的错误在于没有真正明白语法在语言学习中的地位和作用,忽视了学习语法只是过程,是为了更好地学会使用语言,而不是学习的最终目标。要克服这种毛病必须认识到死抠语法的害处,它会使学习者死钻“牛角尖”,忽略学习语法的最终目标是借助语法进行交际,落脚点是理解和表达交流的内容。著名学者薄冰先生说:“如果我是一个初学英语的青年,我将尽量结合英语实践(读、听、写、说)先把语法学好..待我把基本语法学到后,我将展开大量的英语实践,在实践中通过思考总结解决疑难问题”。从薄冰先生对初学英语者的寄语中我们可以看出,语法知识的掌握是靠针对性学习的结果,在实践中用来解决疑难问题,而不是见到什么句子都用语法规则去套,那不是学习语法的目的。
三、边读边译
许多中国学生在阅读时,总是以自己母语去思维,恨不得将每个句子都译成汉语,这不仅会影响阅读速度,也会使自己进人阅读的误区,它是学习者在掌握母语后再去学习外语时常犯的错误:用汉语去思考英语阅读中的每一个问题。因为“第一语言与第二语言的词和概念之间并不一一对应”,“一种语言的使用规则涉及到使用这种语言的集团社会制度、风俗习惯、思维方式、价值观念、宗教信仰、道德标准、生活方式、民族心理、审美观点等”(刘润清,1999.6)。因此,在学习英语时,要了解与英语的使用密切文化因素,使用该语言的国家的一些文化背景——生活方式、行为方式、价值观念等,学会用英语的文化模式进行思维。此外,平时还可进行大量的快速阅读,难度适中,在规定的时间内完成阅读,这样就没有时间让学生去重复翻译,学生逐渐地也就会用英语去思维了。如果学生能做到这些,他们就会克服边读边译的坏习惯,阅读起英语文章来就会顺畅多了。
四、慢读加声读
许多人在阅读时,常常喜欢慢吞吞地用手指着文字,轻声地念出来,或嘴上不念出来,心里却在发出读音。他们以为,这样慢慢地读,就会对文章信息了解得多,理解程度也越高,事实则不然。做一个实验,看一篇文章(英、汉均可),人们就会发现,快速无声的阅读更能使读者抓住文章中心,了解文章里的信息,而那种慢读加声读的不良习惯反而阻碍了读者对
文章的理解,因为它过分依赖言语而非语意,这对阅读效率的提高是十分不利的。克服这种不良习惯,要注意以下几个方面:
1.首先要认识到这种习惯的危害,阅读时在思想上引起注意,选择较简单的阅读材料,有意识地加快阅读速度,使得你没有时间去指着每一个单词并念出来。
2.在平时阅读时,不论是英语还是汉语,都要强迫自己养成好习惯,不要用手指,充分利用大脑和双眼,除了在翻动书页用手外,注意让手不要有任何其他指着书页的动作。一旦发现,马上改正。多训练几次是完全可以克服的。
3.阅读时眼睛不要一个单词一个单词的移动,可以运用“推断句子结构”的方法,将长句难句按意群分开,通过意群把句子划成几个片段,这样读起来就快多了。
总之,在英语阅读中,每个人都有自己的阅读习惯和阅读方法。如果学习者不断地吸取别人的好方法,克服掉自己的不良习惯,他不仅能保持英语阅读的兴趣,也能从中找到乐趣,从而有效地提高自己的阅读能力和阅读效率,在当今高速发展的社会中快速地获取信息。