内容发布更新时间 : 2024/12/22 16:28:11星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
钱。 更可气的是，不知从哪里冒出一个自作聪明的家伙给我打电话，问我要不要买养老金。 照这样下去，我甚至都支撑不到年底，更别提活到60岁领养老金了。
我那时还不想出去工作。 我的意思是，我并不是个逃避现实社会的人，但我知道自己未来某一天可能不得不逃避现实。 许多人认为“生活不是野餐”，“没有免费的午餐”。 但既然我拿到了优等生文凭，我想我应该继续攻读硕士学位。 实际上，我已经看中了伦敦政治经济学院的课程。 这是一所顶尖的学校，能给我的履历表增添一段光彩的经历。 但当我跟妈妈谈起这件事时，她说她没法继续供我上学了。 我大概能理解她的心情，但并不仅仅是因为我学的是经济学。 15年来，为了能让我上学，她含辛茹苦。 这些年来，父亲大部分时间都不在家。就算在家，他也没钱。 他把钱都拿去赌狗、喝酒了。 所以我听了妈妈的话，向命运低下了头。
依我看，不管人们说什么，幸运的是世上还有很多好心人。 迈克就是其中的一个。 大学毕业时，我想如果我回家，妈妈就会觉得她有责任照顾我。 所以，我就收拾行李去伦敦找工作。 我想找金融和投资方面的职位，因为你知道这样我就可以用上我的专业知识。 可是那时候已经没有这样的工作了，但我又不愿意做复印文件、端茶倒水之类的乏味的办公室工作。
在伦敦，无论走到什么地方，你都能找到一个好酒吧。 有一天，我意识到这个城市没有人会雇我，于是我走进位于利德贺街的索尔兹伯里酒吧去喝酒，顺便吃点东西。 店主迈克正在店里，他一只手倒酒，一只手做三明治，同时还洗酒杯。他真的好像有三只手。 他好像也认识所有的客人，叫得出常客的名字。他跟他们打招呼，帮他们调好酒，并问一句：“今天还喝这个，是吧？” 我觉得他看起来蛮酷的，他在做着他最擅长的事情：为那些口渴的顾客服务，没人能比得上他。 所以我就走上前去问他要不要雇人。
好吧，长话短说，某个周五的午餐时间我开始在那个酒吧打工。 这份工作要求很高，
但我喜欢。 顾客好像觉得我很有趣，这也让我感觉好一些。 有位穿西服的中年常客总要半杯苦啤酒和一份火腿泡菜三明治，面包皮要削掉。他叫托尼。 我一看见他进来，尽量不等他开口就准备好他的午餐。 他也是一个好心人。
依我看，一个人没钱的时候花钱最容易。 我开始琢磨怎么花第一个月的薪水了。 我住的公寓房租很贵，我挣的钱刚够支付第一个月的大笔账单，但是我估计还能剩点钱好好犒劳一下自己。 我想，何不买张CD或买盆花草装点一下房间？
发工资的那天正好是我的生日，除了迈克和托尼，我在伦敦就没有别的朋友了。 如果你知道我那时还没有男朋友，你就会理解我为什么觉得对不起自己了。 我给自己定了些鲜花，让卖花的人附上一张卡片，上面写道：“给你我所有的爱。无名氏”。 我生日那天最精彩的瞬间将会是送花人送我花时大惑不解的眼神。
那周晚些时候，托尼像往常一样来了，在酒吧里坐下。 “你怎么了？今天怎么不见你笑啦？” 我跟他聊天……嗯，差不多什么都跟他说了：钱、硕士学位、生日、命运。 他很同情我。
托尼离开搁脚凳、走过去和另外几个人说话。 别忘了：索尔兹伯里酒吧位于市中心，所以这里所有的顾客都从事银行、保险或证券工作。 第二天，他拿着价值两万英镑的几张支票来到酒吧，对我说：“这是给你的创业贷款，你唯一的贷款担保就是我对你的信任，相信有一天你赚了钱会把钱还给我们。 如果你还不了钱，那就太糟了，不过对你来说，也算是做过金融生意了。 但是，我相信你还得了。”
我没说话，我怕我自己要哭了。 世上怎么会有这么好的人？
那些花怎么处理？ 我叫花店改送到妈妈那里去了，我生日那天鲜花正好送到。 她应该得到这些鲜花，不是吗？
依我看，回顾这些年的经历，我发现人一辈子只需要一两次的机缘就能成功。 就算吃苦受累也不要紧，那还是值得的。
在索尔兹伯里酒吧干了一年之后，我去了伦敦政治经济学院深造。拿到硕士学位之后，我在一家投资银行找到了一份工作。 我把那两万英镑投进了证券市场，在2008年金融崩盘之前卖掉了所有的股票。 我把托尼和其他投资者的钱还了，付给他们10%的年息，并成立了自己的公司。 公司的生意好得出乎意料，至今还红红火火。
托尼给我写了一封感谢信。 他出了车祸，现在不能走路了。 我还给他的钱正好可以用来改造房子。房子改造后他就可以坐着轮椅在家里自由活动了。 下面是他信里写的话： “我从事银行业35年来最好的投资就是给你的这笔贷款，你连本带利地偿还了贷款，我对你的信任和你的诚实都获得了百倍的回报。 依我看，在人身上投资能带来你所期望的最好的回报。”
依我看，他说得对。 你说呢？
They were alive and they spoke to me1
I sit in a little room, one wall of which is now completely lined with books. It is the first time I have had the leisure of working with anything like a collection of books. There are probably no more than 500 in all, but for the most part they represent my own choice. It is the first time, since I began my writing career, that I am surrounded with a goodly number of the books I have always longed to possess. The fact, however, that in the past I did most of my work without the aid of a library I look upon as an advantage rather than a disadvantage.
One of the first things I associate with the reading of books is the struggle I waged to
obtain them. Not to own them, mind you, but to lay hands on them. From the moment the passion took hold of me I encountered nothing but obstacles. The books I wanted, at the public library, were always out. And of course I never had the money to buy them. To get permission from the library in my neighborhood—I was 18 or 19 years of age—to borrow such a \work as The Confession of a Fool, by Strindberg, was just impossible. In those days the books which young people were prohibited from reading were decorated with stars—one, two or three—according to the degree of immorality attributed to them. I suspect this procedure still obtains. I hope so, for I know of nothing better calculated to whet one's appetite than this stupid sort of classification and prohibition.
3 What makes a book live? How often this question arises! The answer, in my opinion, is simple. A book lives through the passionate recommendation of one reader to another. Nothing can throttle this basic impulse in the human being. Despite the views of cynics and misanthropes, it is my belief that men will always strive to share their deepest experiences.
4 Books are one of the few things men cherish deeply. And the better the man the more easily will he part with his most cherished possessions. A book lying idle on a shelf is wasted ammunition. Like money, books must be kept in constant circulation. Lend and borrow to the maximum—of both books and money! But especially books, for books represent infinitely more than money. A book is not only a friend, it makes friends for you. When you have possessed a book with mind and spirit, you are enriched. But when you pass it on you are enriched threefold.