新视野大学英语第三版读写教程课文翻译

内容发布更新时间 : 2025/3/19 19:22:04星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

...

的零花钱,而且他们也常常习惯于把自己赚来的钱花在吸毒和饮酒上。 饮酒和吸毒相应地可能造成学习兴趣减弱,因此很可能导致学习成绩下降。 9 总而言之,长期以来的传统观念一直认为,早期的工作经历能锤炼性格。 结果表明,对于许多学生而言,每周打工

我们的研究表明,

而我们的研究

20 个小时或更多时间会导致学习成绩的下滑以及

令我们感到惊

吸毒和饮酒的增多。 我们知道这些研究结果可能在许多人看来是有争议的。

讶的是, 我们的研究结果促使我们质疑, 为何长久以来我们一直坚守着那种打工有利于我们 成长的传统想法。 现在是摒弃这种诱人的错误观念的时候了! 功,学生就应该下决心做到每周打工不超过

10 个小时。

我们的结论是:要想学业成

TESTB

勤工助学 ?

1 随着近 20 年上大学费用的急剧攀升, 高等教育费用应该由谁支付的问题引发了坦诚而激 烈的争论。 在有些国家,人们总是希望学生通过打工或贷款来承担部分或全部的学费,而 在另一些国家,上大学的大笔费用一直由有关教育部门或者父母提供。

我是少数派学生中

的一员,通过 “勤工助学 ”、克服种种困难去承担自己的学费,我为此而感到自豪。 2 至于其他大多数人, 我问自己: “是我情况特殊, 还是现在的学生就是懒惰呢? 自己没有支付大学学费的能力。

”大家都说

我认为倒不如说是他们不想自己出钱或不愿分担学费。

大学时, 我一直忍受着其他同学的评论。 他们拿着奖学金和助学贷款, 或者开着崭新的汽车、 住着昂贵的公寓。他们会瞪大眼睛问我:

“你是说你的父母一点资助都不给你吗?

”“那你怎

么付学费啊? ”我的回答很简单: “我打工。 ”然后他们就会一脸不解地看着我,仿佛我告诉 他们我去过月球一样。

3 读本科时,我做了整整两年的日托保育员,拿的是最低工资。 童,也当过私人学校的助教,以此支付我其余的学费。 法付清了我所有的学费的。 己花钱买的。

4 有时候,我也有点儿为自己感到难过,尤其是当我把自己跟家境富裕的同学相比时。 一次,我问另一个同学她是否打工。

后来,我还照顾过失聪儿

回顾过去,我都不清楚我是怎么设

但是,我做到了。 而且,每一本课本、每一支铅笔也都是我自

“哦,我不打工! ”她说,很吃惊的样子, “我是全职学

生。 ”她只上 13 学分的课,但竟然 “没有空 ”去打工。 她接着解释道,她的父母负担她的所 有费用,为她提供一切日常所需,还有许多奢侈品!

5 说真的,我有点儿嫉妒她那轻松的生活。因为为了能在四年内毕业,我得上 课。 另外,我每周打工 25 个小时,这样我才能付清学费,将来不会有贷款债务。 难以相信的是:我门门功课都得

A,成绩在班里名列前茅!

她得的大多是 C,以及几个 B,成绩不佳。

18 个学分的

而令人

6 期末的某一天,我瞥见了那位女生的成绩单。 对此我并不感到惊讶。

要做到努力打工,并且要同时做好几件事,这就迫使你按轻重缓急

来安排事情,而这种技能她还没有学会。

7 我明白,我这种半工半读的做法并不普遍,而且有很多颇有影响的研究声称半工半读会 给学习成绩带来负面影响。

他们引用的证据包括上升的退学率、下降的成绩以及减少的终

...

...

身收入。 而且,这些研究还提供证据说,在大学期间许多学生并没有把大部分赚来的钱用 在学习上,而是用在娱乐和聚会上。

这些研究还表明,酗酒和吸毒现象有所增加,这让我

质疑这些学生缺乏意志力和责任心,对

>>展开全文<<
12@gma联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4 ceshi