2013外研版八年级初二上册全部课文翻译

内容发布更新时间 : 2024/11/16 20:59:33星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

6 / 12

Module 6 濒危动物

Unit 1 那儿允许人们接近它们。

(玲玲和贝蒂正要离开动物园。) 玲玲:你喜欢这个动物园吗?

贝蒂:喜欢!我终于见到熊猫了!但我对在卧龙熊猫保护区里看到熊猫更感兴趣,因为那

儿允许人们接近它们。

玲玲:想起熊猫和其他濒危动物就让人伤心。 贝蒂:我们需要更好地保护它们。

玲玲:是的。很多野生动物没有安全的地方居住,因为村庄和农场正在扩大,侵占了它们

的土地和森林。

贝蒂:还有,经常没有足够的干净的水,因为我们已经把它弄脏了。我想我们都需要帮助

动物们平静地生活。看,有个告示。

玲玲:告示上写着:“求助!我们想拯救濒危动物,我们需要你的帮助。” 贝蒂:但我们能做什么呢? 玲玲:告示上写着:“你的钱用于照看动物。”这句话的意思是我们可以捐钱帮助保护动物。 贝蒂:或许我们可以在学校筹集一些钱。让我们想清楚我们还能做什么来拯救尽可能多的

动物。

Unit 2 世界自然基金会正在努力拯救它们。

1.d) 一种濒危动物 大熊猫是濒危动物。现在,大约仅有1600只野生大熊猫。动物园和研究中心照料着约340只大熊猫。大熊猫没有很多的宝宝,而且熊猫宝宝经常会死去。形势正变得很严峻。科学家们正在做大量的研究工作来帮助熊猫生育更多的宝宝,并帮助熊猫宝宝生存下来。

2. c) 大熊猫的家园

大熊猫生活在中国西南部的森林和山区中。每只大熊猫每天要吃大量的竹子。竹林的面积正变得越来越小,所以大熊猫正在失去它们的家园。

3.a)大熊猫自然公园 为了保护野外的熊猫,政府正在建造自然公园,并且正在制订其他的计划。自然公园的面积将会扩大。也会有更多的竹子来喂养大熊猫。在动物园里出生的大熊猫也可能会回到自然公园里生活。

4.b)世界自然基金会和濒危动物们

世界自然基金会(WWF)想要保护所有的动物。并且它选择熊猫作为它的标志。我们不想失去老虎、大象或其他任何动物,因此世界自然基金会正在努力工作拯救所有的动物。

Unit 3 环球视野

濒临灭绝的动物

世界上很多动物正濒临灭绝。这里有两个例子。

蓝鲸生活在世界各地的海洋里。它是世界上最大的动物,但是它以最小的动物中的一种为食。一些人猎杀鲸鱼。也许仅剩大约3000头蓝鲸。

野生双峰骆驼生活在蒙古和中国的西北部。它是一种大型的骆驼,而且是世界上唯一一种有两个驼峰的骆驼。野生双峰骆驼只剩下大约1000只。

7 / 12

Module 7 一个著名的故事

Unit 1 爱丽丝正和她姐姐坐在河边。

托尼:嗨,玲玲!

玲玲:嘘!我在看书呢。 托尼:抱歉!是本什么书?

玲玲:是关于一个叫爱丽丝的女孩的故事。有一天,爱丽丝正和她姐姐坐在河边,她看到

一只带着一块手表的白兔。它从旁边跑过。

托尼:它为什么跑?

玲玲:因为它要迟到了。 托尼:它要去哪儿?

玲玲:去看红桃王后。爱丽丝跟着它,掉进了地上的一个洞里。 托尼:是的!然后她看到了柴郡猫。它坐在树上,正在朝大家微笑。

玲玲:然后爱丽丝到了三月兔家,他正同疯帽匠和一只老鼠坐在一起。他们正在花园里举

办茶会。

托尼:然后爱丽丝遇到了红桃王后,她正在玩一个奇怪的游戏! 玲玲:你早已知道这本书了吗?

托尼:是的,这本书是《爱丽丝漫游奇境记》。 在英国,人人都知道这个故事。 玲玲:那么你为什么问我那些问题?

托尼:看一看你是否记得这个故事!哈哈…

Unit 2 她在想她的猫。

爱丽丝正和她姐姐坐在河边,姐姐在看书。爱丽丝没有什么事可做。 她偶尔看几眼姐姐的书。“没有插图也没有对话的书有什么用?”爱丽丝想。突然,一只长着粉红色眼睛的白兔从她身边跑了过去。

那没有什么好奇怪的。她听到兔子说道:“天哪!天哪!我要迟到了!”她也没有感到奇怪。接下来兔子从口袋里掏出一块表看时间。一只有口袋和手表的兔子。爱丽丝站了起来,跟着那只兔子跑过田野。她看到它(兔子)钻进地上的一个大兔子洞里。

随后,爱丽丝跟着跳了下去,也没有想过她怎么才能从洞里再出来。她发现她掉进一个非常非常深的洞。太黑了,她什么也看不见。她往下坠落了很多时间。当她往下坠落时,她在想她的猫,黛娜。突然,她落到了一些干叶子上??

Unit 3 环球视野

故事

在过去,没有几个人会读书或写字,所以人们听故事。一些故事很受欢迎,每次人们讲述它们时,(故事)都会发生变化。这些故事从一代传到下一代。最后,有人把它们写了下来。

例如,在中国,现在人们仍然喜欢像《美猴王》这样古老的故事。 一些人说,今天书里写的新故事不如古老的故事有趣。你同意吗?

8 / 12

Module 8 事故

Unit 1 当交通灯正要变成红色时,一辆小汽车突然出现。

贝 蒂:早上好,詹姆斯女士!你的脸色看起来很苍白。你还好吗?

詹姆斯女士:我很好,但是我看见了一起事故。一个男孩正在路上边骑自行车边听音乐。 大 明:那太危险了!

詹姆斯女士:我正在等着过马路。当交通灯正要变成红色时,一辆小汽车突然出现在拐角

附近。它开得不快,但它没有停下。

玲 玲:那个男孩停下了吗?

詹姆斯女士:没有。而且司机正在通过手机交谈。 贝 蒂:所以那辆小汽车撞上男孩了吗?

詹姆斯女士:没有,我很高兴地说。那辆小汽车刚好及时停下,但是男孩从他的自行车摔

了下来并伤了膝盖。

托 尼:那太糟了。 詹姆斯女士:所以当你骑自行车时,考虑一下事故的风险!集中注意力,在红灯时停下??,

别的还有什么?

贝 蒂:不要骑得太快。

大 明:不要和你的朋友肩并肩骑自行车。 詹姆斯女士:还有别的吗? 所 有 人:不要听音乐!

Unit 2 当它又一次咬我时我正设法把它捡起来。

请微笑!

一天,当亨利正在一家饭店工作时,一条蛇突然出现了并咬了他的手。 几天前,这条蛇在一箱香蕉里从亚洲抵达。它爬出来,并躲藏在某个地方。

“当它又一次咬我时,我正设法把它捡起来。我把它扔到了厨房的另一边,它落在了桌子上。”

当蛇正躺在桌子上时,亨利快速拿起他的手机并照了张相。后来蛇躲藏到了冰箱后面。 当亨利正设法找到蛇时,他的手开始疼得严重了。他匆忙去了医院。当医生正在给他检查时,疼痛变得更厉害了。但他们不能帮助他,因为他们不知道是哪种蛇咬了他。

当他痛苦地躺在那里的时候,亨利忽然记起了那张照片。医生把照片发给一家动物园。他们一知道哪种蛇咬了他,就给亨利用了正确的药,并且第二天他就离开了医院。

“所以如果 一条蛇咬了你,拿出手机或照相机。给蛇照张照片,并且把照片给医生看,”亨利建议道。“但是你知道的,蛇是不会微笑的!”

Unit 3 环球视野

紧急降落

美国航空公司1549号班机像往常一样从纽约的一个机场起飞。但仅仅飞行了三分钟之后,飞机被一大群鸟撞上了。为了避免一场可怕的灾难,飞行员切斯利?萨伦伯格不得不快速地做出决定。他和全体工作人员保持冷静,他小心的在哈得孙河上紧急降落。所有的乘客安全地离开了飞机。当记者采访他时,他说:“我只是在做我的工作。”

9 / 12

Module 9 人口

Unit 1 中国的人口大约是13.7亿。

贝蒂:你在做什么?

托尼:我正在为一篇叫“我们正在增长的人口“的报告准备笔记。

玲玲:哦,我们在合适的地方谈论这个问题!北京是一个由于人口众多而引起许多问题的

大城市,例如有太多的车辆和嗓音。

贝蒂:不仅是北京(存在这种问题)。人口增长在许多国家都是一个大问题。你知道世界上

每分钟有多少婴儿出生吗?

托尼:不知道。你能告诉我吗?

贝蒂:超过250个! 一年有超过1.314亿的婴儿出生。 玲玲:我简直无法相信!

贝蒂:中国的人口大约是13.7亿。那几乎是世界人口约70亿的五分之一。 托尼:稍等!我也要把它记下来!

贝蒂:但是在将来,中国的人口将不会增长这么快,因为家庭规模正在变小。 玲玲:你怎么知道所有这些的? 贝蒂:昨天我写了我的报告!

托尼:太棒了,谢谢!现在我可以写我的报告了!

Unit 2 阿恩威克是一个拥有200,000人口的城市。

它会是你的城镇吗?

乔15岁了,生活在帕克维尔。当乔的祖父母第一次来到帕克维尔时,它是一个安静的村庄。他们有一所小房子,靠近田地和小山。

帕克维尔靠近阿恩威克,一个拥有200 000人口的城市。从帕克维尔来的人搬往阿恩威克去找工作,并且他们需要地方居住。然而,住在城市中心是很贵的,所以政府在城市中心的外围建造公寓。很快,帕克维尔变成了阿恩威克的一部分,阿恩威克成为了一个拥有超过一百万人口的城市。乔的家人就住在那些公寓的其中一座中。它十分拥挤,并且垃圾也是一个问题。

帕克维尔当地的小学校五年前就关闭了,所以乔现在得去阿恩威克的一个有2000名学生的学校上学。乘公共汽车到达那儿要花费一个小时的时间。那里交通拥堵,污染环境。

很明显阿恩威克需要更多的学校,公共汽车和医院。它需要新鲜的空气、干净的谁以及更好的公共服务。它还需要更多的警察来保护它的人民。但是要做所有的这些事情,它需要更多的钱。

然而,钱能帮助解决所有这些问题吗?我们需要更多这样的大城市吗?事实上,这只是一个故事。但是它描述了全世界正在发生的事情。有一天它会是你的城镇吗?

Unit 3 环球视野 世界的人口和水资源

随着世界上的人口越来越多,越来越多的水被使用。事实上,用水的增长比世界人口的增长要快两倍!结果,获得又好又干净的水在许多地方正变成一个问题。大量的水被污染,在很多地区,人们为了日常用水必须走很远的路去打干净的水。每年有超过三百四十万的人死于饮用被污染的水喝用其洗漱。因此,让我们做我们力所能及的一切事情去阻止污染,拯救水资源。

10 / 12

Module 10天气

Unit 1 天可能下雪。

贝蒂:嗨,男生们好!

托尼:你好,贝蒂。你好,玲玲。你们要去哪儿?

贝蒂:我们要去公园滑冰。在湖上有厚厚的冰。你要和我们一起去吗? 托尼:你在开玩笑吗?今天真的很冷。

大明:而且,今天还阴天,因此有可能下雪。 玲玲:温度是多少?

托尼:零下八到零下二度!这里的冬天比英国的冷。 大明:在英国十二月份下雪吗?

托尼:通常不,尽管今年下了相当多的雪。大多数的十二月份潮湿而多雨。 大明:贝蒂,在美国冬季的天气怎么样?

贝蒂:我们有寒冷的冬季和炎热的夏季。在纽约冬季多雪。

托尼:听起来很棒呀!我喜欢晴朗的天气,我也喜欢雪。但是我不喜欢阵雨或多风的天气。 贝蒂:我也不喜欢。多雨的天气令人烦恼!我希望我现在就在澳大利亚。那里很可能晴朗

而炎热。

玲玲:如果你喜欢晴朗的天气你可以去海南岛。 贝蒂:总有一天我会去的。

玲玲:好了,走吧!我们可以去公园里滑冰,这样就会暖和了。

Unit 2 天气常年很好。

美国是一个很大的国家。从东海岸到西海岸大约有三千英里,因此要认真选择要去看的地方和去的时间。带上一张地图,因为你可能想要到处去走一走。

在五月或十月,纽约和华盛顿特区是游览的好地方,但是在冬季(两地)下雪很多。 九月是去新英格兰游览的最佳时间。天气变得比较凉爽,绿色的树叶开始变成金黄色,然后成棕色。带上你的照相机,这样,你就可以拍拍秋天的树木了。

加利福尼亚在太平洋海岸上,那里的天气常年很好。带上你的泳衣,因为你可能想要到海里去游泳,甚至在十二月份。

在西雅图西北部,天气不是很冷,但经常下雨,所以要带上一把雨伞。在阿拉斯加,夏季白天长而温暖,但在晚上可能会有点儿凉。在冬季,阿拉斯加可能非常非常寒冷。如果你想去游览阿拉斯加,你最好在夏天去。不要忘记随身带上一件暖和的毛衣。

与其他地方相比,得克萨斯和东南部地区天气通常非常炎热,阳光灿烂。在夏秋季节时常有暴风雨。

那么,什么时候是游览美国的最佳时间呢?你喜欢的任何时候都行!

Unit 3 环球视野

亚马孙雨林

亚马孙雨林是世界上最湿的地方之一。每年有超过200厘米的降水。与世界上其他任

何一个地方相比,亚马孙雨林里有更多不同的动物和植物。当亚马孙河从西部的安第斯山脉流经6500千米到达东部的大西洋时,很多河流汇入其中。

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4 ceshi