内容发布更新时间 : 2025/3/17 6:18:15星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
———沈阳理工大学应用技术学院———
第五届校园英语文化节
翻译大赛 试题
姓名：————————
学号：————————
电话：————————
编号：————————
———成功英语俱乐部
- 1 -
———沈阳理工大学应用技术学院———
Ⅰ 英汉互译（每空1.5分）
1. It’ my life. And it’ s now or never .
______________________________________________________________________________
2. (不管你转向哪个方向)__________________________________________ in Shanghai ,you can see a lot of new tall buildings.
3. _______________________________________________________
（黑暗中总有一线光明）
4. 我们准备在一些枝节问题上对他们做出些让步，但绝不在重大问题
上与他们妥协。
_________________________________________________________ 5.他获奖并非偶然，他的成功来自艰苦的训练。
_____________________________________________________________ 6. _______________________________________（我不该这么孩子气的） 7. 谢谢你的盛情款待。______________________________________________________
8. To make each day count .________________________________________
9. I’m dying to see you .______________________________________________________
10. 一个成功的人是一个善于把失败变为成功的人。
_______________________________________________________________________________
11.广告词 “so easy ” 用童声和英语表达了 “小菜一碟，轻松搞定”的意思。你能想到另外两个英文表达是：
_____________________________________ _______________________________________
- 2 -
———沈阳理工大学应用技术学院———
12.大树底下好乘凉。
_________________________________________________________ 13.书籍与朋友宁少勿滥。
_________________________________________________________ 14.小说生动地描述了乡村生活的画面。
_________________________________________________________ 15. Adversity shows what men really a