高级英语1第三版课后答案解析句子理解及翻译paraphrasetranslation

内容发布更新时间 : 2025/3/19 19:22:10星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

完美.格式.编辑

第一课Face to face with Hurricane Camille 1. We’re elevated 23 feet.

We’re 23 feet above sea level.

2. The place has been here since 1915, and no hurricane has bothered it.

The house has been here since 1915, andno hurricane has ever caused any damage to it. 3. We can batten down and ride it out.

We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage. 4. The generator was doused, and the lights went out.

Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out. 5. Everybody out the back door to the cars!

Everybody goes out through the back door and runs to the cars! 6. The electrical systems had been killed by water.

The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water. 7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt.

As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland. 8. Get us through this mess, will you?

Oh God, please help us to get through this storm safely

9. She carried on alone for a few bars; then her voice trailed away.

Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and finally stopped. 10. Janis had just one delayed reaction.

Janis displayed the fear caused by the hurricane rather late.

1.Each and every plane must be checked out thoroughly before taking off.

每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。

2.The residents were firmly oppose

>>闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃繘骞戦姀銈呯婵°倐鍋撶痪鎯ь煼閺岋綁骞囬锝嗏挅濠电偛妯婃禍婊堝礃閳ь剙顪冮妶鍡楀Ё缂傚秴妫楀玻鍧楁偄閸忓皷鎷虹紒缁㈠幖閹冲繗銇愯缁辨帡鎮╅崘鑼患缂備緡鍠栭悧鎾崇暦閹烘鍊烽悗鐢登圭敮鎯р攽閻樺灚鏆╁┑顔碱嚟閹广垹螣娓氼垳鈧埖銇勯弴妤€浜鹃梺鍝勭焿缁查箖骞嗛弮鍫晬婵炴垶锕╂导锟�<<
12@gma联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4 ceshi