内容发布更新时间 : 2024/11/20 22:21:03星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
Withdraw撤走拿走 reliable可靠的，可信赖的 Committing保证，承诺 decline下降，辞谢，谢绝 Opportunity机会 contrasting对比对照 Interfering干预妨碍 schedules安排，时刻表进度表 Consistent一致的，连续的 burning燃烧的发热的 Decrease减少，减小 flexible灵活的，易弯曲的 Compromising妥协，退让 generate形成，造成，产生 Circumstance环境，境遇
Nowadays college education cost is rising sharply. More and more college students have to work in order to (1)(generate) income to support themselves. But how can you prevent working from (2)(interfering)with your study? Firstly, plan your class and work (3)(schedules) as far ahead as possible. Arrange your classes in a way so that you have one or two days for work. Secondly, use time well instead of (4)(burning) the midnight oil. Studying late until midnight may make you tired and take a(n) (5)(consistent) toll on your health. Use those 10 minutes waiting for the bus to read a few more pages. If your job has a lot of downtime (自由支配时间), use the (6)(opportunity) to do school assignments. Never try to cut corners by copying assignments from other students. Thirdly, set a goal for your academic performance. You'll probably have to (7)(decrease) your work hours, or even, if possible and necessary, (8)(withdraw) from the workforce to be successful in study. After all, it is not a good idea to risk (9)(compromising) your student career with part-time jobs. Fourthly, inform all your professors, teaching assistants and employers about your situation so that they can be (10)(flexible) as well. Winning their support is the best way to keep them on your side. 3. 选词组
take a toll on对···产生不良影响
in other words换言之，换句话说
drop out退出，脱离辍学 in turn相应地，依次地 at risk (of)处境危险，受到威胁 interfere with妨碍阻止 be accustomed to习惯 contribute to促成，造成 cut back on削减，缩减 hold on to继续感到，仍然相信
1. The new government has committed to (cutting back on) emissions of greenhouse gases.
2. My parents do not object to my taking part-time jobs, but they remind me not to let them (interfere with) my school work.
3. Anger, worry, disappointment, these negative emotions (take a toll on) your heart, brain and body.
4. If a person adopts an unhealthy lifestyle, he will surely be (at risk of) developing diseases.
5. Most people were ready to give up on him when he (dropped out) of school, but later he returned and earned his degree.
6. Drinking too much can increase the risk of developing high blood pressure, which (in turn) can lead to heart attack or stroke.
7. Low-cost airlines are emerging all over Asia; this will (contribute to) the development of the world's air-travel market as a whole.
8. When you move to a new country, you may find the food there strange and you may miss the familiar smells of the food you (are accustomed to) in your own country.
9. Although he kept trying and failing, I always (held on to) the belief that he would succeed one day.
10. The tax only affects people with an annual income over $200,000 — (in other words) , it will only affect the veryrich. 4. 汉译英
改革开放以来，中国的教育事业得到了快速发展，取得了引人瞩目的成就。中国政府把教育摆在优先发展的地位，坚持科教兴国（revitalize the country），全面提倡素质教育 (quality-oriented education)。同时，积极推进教育公平，保障人人有受教育的机会。中国的教育成就反映在两个不同的层面：一个是全面普及了九年义务教育（nine-year compulsory education），另一个是实现了高等教育大众化（mass higher education）。教育的发展为中国的经济发展和社会进步作出了重大贡献。近年来，为适应社会、经济发展的需要，中国政府不断加快培养各领域的急需人才。
Since its economic reform and opening-up to the world, China's education has gone through rapid development and made remarkable achievements. The Chinese government gives top priority to the development of education, persists in revitalizing the country by science and education, and fully advocates quality-oriented education. Meanwhile, it actively promotes equality in education to guarantee everyone access to education. China's achievements in education can be reflected in two different layers: One is the popularization of the nine-year compulsory education; the other is the realization of mass higher education. The development of education has made significant contributions to China's economic development and social progress. In recent years, to satisfy the needs of social and economic development, the Chinese government has sped up the training of qualified personnel urgently needed in various fields.