关于网络词语的修辞造词考察_王媛媛(精)

内容发布更新时间 : 2024/12/25 13:04:12星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

(2)英文字母与汉语拼音的缩写构成的谐音。如:GG—哥哥、 MM—妹妹等。

词之间的谐音2.汉语字、

稀饭—喜欢、王八—网吧、馨香—信箱、霉女—美女、菌男—俊男、竹叶—主页、大虾—大侠、偶—台湾普通话“我”的读音等。

词之间的谐音3.阿拉伯数字与汉语字、

如886—拜拜喽、3166—再见、7456—气死我了、9494—就是就是。

注释:

①曹炜.现代汉语词汇研究[M].北京:北京大学出版社,2003.12:207.②陈建民.中国语言和中国社会[M].广东:广东教育出版社,1999:81.

4.部分省略部分谐音

酒吧,即win98的谐称,“win”省略,谐“98”的音。酒屋,即win95的谐称,“win”省略,谐“95”的音。

笨三,即PentiumⅢ的谐称,Pen后面的“tium”省略,谐“Pen

参考文献:

[1]任学良.汉语造词法[M].北京:中国社会科学出版社,1981.2.[2]陈光磊.修辞论稿[M].北京:北京语言文化大学,2001.5.[3]于根元.网络语言概说[M].中国经济出版社,2001.

[4]李润生.网络词汇的造词法探析[J].江西教育学院学报(社会科学).2003.[5]殷梅.浅谈比喻造词[J].邢台职业技术学院学报.2003(4).

Ⅲ”的音。 结语

(上接第182页)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

很、极、非常)有着更多的主观感觉,比其它副词中所表现的感情要强烈的多。如下比较:

哩!

(1)孩他妈,赶紧给我拿件棉衣裳,这北风,吹哩人生冷生冷(2)我就生怕他出事啊,谁知道,生怕生怕还是出事了呀。

非常疼非常冷非常硬

(3)这鱼在冰箱冻的生硬生硬的,没法吃得动。

勉强”,“生”做程度副词不表程度高义的时候,可表示“生硬、一般用于“生X硬Y”。

(1)当时的韩少功并没有获得真正的超越,这些横向的联系多少给人一种生拉硬扯的感觉。(《读书》1995)

(2)剧本到演出,还存在着不少缺点;在运用新技术和新手法中也有不少生搬硬套的东西;在“拿来”的潮流舞蹈和唱腔,乃至于说白中,更杂有不少庸俗的东西;这些都有待于加工修改提高。

A生疼生冷生硬 B很疼很冷很硬 C极疼极冷极硬 D

很明显,通过四组比较,我们可以看出,A组比其它三组程度要高且具有鲜明的贬义色彩,其它三组是中性色彩的比一般疼(冷、硬)程度稍高一些,A组是程度最高的。

四、半自足的句法义

在句法特点上,副词“生”表示程度深,有“非常、很、极”的意思。限于修饰少数消极的形容词。例如:

(1)别(bai52)拉了,别拉了,你拉哩我胳臂生疼!(2)这闺女啥态度,说话咋恁生硬哩(3)这家伙一口气扛了一百斤粮食,真生猛!

(4)你可买了个宝贝相机啦,天天掂着显摆,生怕人家不知道咋的? 从上面所有引例可以看出,程度副词“生”可以进入的语法结构是不自足的,必须存在于另一个更大的结构中或者是依靠上下文语境才能知道其所表达的意义。如“生硬!”或“生冷!”。“生硬”词义一望便知,加上语调构成了句子,可是这个句子到底表达的是什么意义呢?如果是批评别人时,就是指别人的说词或文章。如果是别人问某篇文章是怎么写成的时,则是指其行文方法。“生冷”也是一样,离开了语言环境就会有歧义。总之,由程度副词“生”组成的语法结构是不自足的。

五、程度副词“生”的语法特征

“生”作为副词和一般副词有着基本相同的语法特征,一般是作状语修饰形容词和动词,和其所修饰的成分是直接组合的,中间不用加“地”。

但是由于其实词词义的影响,“生”在表示程度高义的时候有比较特殊的用法。其后只跟表示心理和生理感觉的形容词。与心理形容词一般组合成“生恐、生怕”等等。生理感觉形容词一般组合成生硬、生疼”等等。“生冷、

可重叠使用,表示程度更高,感觉更深。例如: 1994)(《人民日报》

当“生”表示“坚决”的时候,后常用“不”。一般表达一种对已成事实相反的看法,或者是对某人做过的某事至今的反斥。可以成组对使用,起一定的关联作用。例如:

他脾气倔的要命,不让他那样做,他生是那样做呀!

不让他这样做,他生是不听,生是去干,生是落得如今的下场。六、小结 从认知方面来看,人们对是否用“生”作程度副词来表示程度高义,是依据自己的经验判断的。出生的痛苦和生长过程的经历,使“生”更着重强调痛苦的感觉,它所修饰的形容词所描述的活动或性状是否会使人产生强烈的痛苦的感觉,只有满足了这一条件才能用程度副词“生”来修饰。而那些表示事物外形特征的形容词,如:大小长短,表示范围对象的如阔窄偏圆等等是一些不可能使人强烈而带有贬痛苦感觉的客观现象,所以不能用程度副词“生”来修饰。义的形容词更容易引起人们的痛苦感觉,所以“生”作程度副词大都修饰的是贬义词。

参考文献:

[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订三版).高教出版社,2004.4.[2]吕淑湘主编.现代汉语八百词(增订本).商务印书馆,1999.1.[3]谷衍奎.汉字原流字典.华夏出版社,2003.1.[4]现代汉语大词典.汉语大词典出版社,2002.8.

[5]张敏.认知语言学与名词短语.中国社会科学出版社,1998.

184

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4 ceshi