内容发布更新时间 : 2025/4/7 21:44:23星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
第十四課 日本の先生を迎える
一、次の１から１５までの漢字に振り仮名を付けなさい。
１.平和（ ） ２.予約（ ） ３.改革解放（ ） ４.宿泊（ ） ５.貿易（ ） ６.空港（ ） ７.来訪（ ） ８.政策（ ） ９.報道（ ） １０.工事（ ） １１.快適（ ） １２.両側（ ） １３.銀行（ ） １４.左手（ ） １５.拝啓（ ） 二、次の１から１０までの言葉に振り仮名と中国語の意味を書きなさい。 １.恵まれる ２.当たる ３.向かう ４.参る ５.寛ぐ ６.調べる ７.決まる
振り仮名：（ 振り仮名：（ 振り仮名：（ 振り仮名：（ 振り仮名：（ 振り仮名：（ 振り仮名：（
）意味：＿＿＿＿ ）意味：＿＿＿＿ ）意味：＿＿＿＿ ）意味：＿＿＿＿ ）意味：＿＿＿＿ ）意味：＿＿＿＿ ）意味：＿＿＿＿
８.申し上げる 振り仮名：（ ）意味：＿＿＿＿ ９.走る 振り仮名：（ ）意味：＿＿＿＿ １０．気がかり 振り仮名：（ ）意味：＿＿＿＿
三、敬語を使って次の文を中国語に訳しなさい。 １. 我是科长铃木。
_____________________________＿＿＿ 。 ２.虽然很冷，不过不用担心。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 。 ３.对不起，请问您是哪位？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 。 ４.那么，请允许我明天给您打电话。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 。 ５.已经过了12点了，想必一定饿了吧？
。 6．那么我先告辞了。
。 7．还有时间，请慢慢来。
。 8．田中先生，请问您认识佐藤吗？
。
- 25 -
课后翻译
（1）“这儿是总服务台。” “对不起，我想预约房间。” “您想预约什么时候的房间?” “八月十八日到二十日二夜三天。”
“我这就查一下，请稍候片刻。……我想让您久等了。可以预约。是几个人？” “一个人。”
“双人房可以吗？请告诉我名字和联系地址。” （2）“对不起，您是从中国来的周先生吗？”
“是的。我姓周。”
“我是大阪大学国际交流中心的田中。
周先生在日本逗留期间，请允许我来陪同，请多关照。” “我想会给您添不少麻烦的，请多关照。” （3）“这马路真宽啊。到饭店很远吗？“
“这个速度大约要三十五分钟左右。“ “上海的市容变了不少啊。“
“是啊。不过，先生您不是第一次来上海吧？“ “是的。十年前我来过。上海变化很大，真叫人吃惊。“ （4）“现在是最舒适的季节了。”
“是啊，这么舒适的季节旅游是最好的。“
- 26 -
第十五課 会社での実習
一、次の１から１３までの漢字に振り仮名を付けなさい。
１.実習（ ） ２.学科（ ） ３