内容发布更新时间 : 2024/12/23 17:31:15星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
5>．受益人(BENEFICIARY)的名称填写错误，应将“SHANGHAI ANDY TRADING CO>.，LTD>.，NO>.126 WENHUAROAD，SHANGHAI，CHINA>.”改为“SHANGHAI ANDYS TRADING CO>.，LTD>.，NO>.126 WENHUAROAD，SHANGHAI，CHINA”。
解析：信用证中的受益人应填写合同中卖方的名称及地址，并保证准确无误。
6>．货币名称错误，应将“EUR”改为“USD”。 解析：信用证的金额币种应与合同中的币种相符。
7>．信用证金额错误，应将27,000>.00改为27,500>.000。
解析：信用证金额应与合同一致。
8>．“DRAFTS AT”后面内容错误，应将“30 DAYS AFTER SIGHT”改为“AT SIGHT”。 解析：合同中规定应使用不可撤销即期信用证付款，信用证中汇票的种类却为“30 DAYS AFTER SIGHT”，应将远期汇票改为即期汇票。
9>．汇票付款人（DRAWEE）错误，应将“HAZZE AB HOLDING”改为“SWEDBANK”。 解析：信用证中的汇票付款人（DRAWEE）一般情况下是开证行，而不是进口商。
10>．分批装运（PARTIAL SHIPMTS）条款有误，应将“NOT ALLOWED”改为“ALLOWED”。
解析：合同中明确规定分批装运是允许的。
11>．转运条款（TRANSSHIPMENT）有误，应将“NOT ALLOWED”改为“ALLOWED”。 解析：合同中明确规定转运是允许的。
12>．装运港（PORT OF LOADING）有误，应将“TIANJIN, CHINA”改为“SHANGHAI，CHINA”。
解析：合同中规定的装运港为“SHANGHAI”，信用证中却为“TIANJIN”，应改为与合同一致。
13>．最迟装运日期（LATEST SHIPMENT）错误，应将“130615”改为“130731”。 解析：合同中规定的装运期为7月份，信用证中的最迟装运期为6月15日，与合同不符，应将信用证的最迟装运日改为7月31日。
14>．货物描述（DESCRIPTION OF GOODS）中的数量有误，应将“1000 PCS”改为“50 PCS OF ART NO>.BX616 AND 50 PCS OF ART NO>.BX319”。>.
解析：合同中“Gas Detectors”是有两个商品编号的，各50PCS，应分列出来。
15>．货物描述（DESCRIPTION OF GOODS）中的贸易术语有误，应将“CIF STOCKHOLM”改为“FOB SHANGHAI”。
解析：合同中使用的贸易术语为“FOB SHANGHAI”，所以信用证中此项内容应与合同中一致。
16>．不应要求受益人提交保险单。
解析：FOB术语下，买方办理保险，卖方不用提交保险单。
17>.>．提单的运费支付方式错，应将“FREIGHT PREPAID ”改为“FREIGHT COLLECT”。
解析：提单要求注明“FREIGHT PREPAID ”，与FOB术语不符，因为FOB术语下，买方办理保险，所以提单运费栏应显示运费到付，即“FREIGHT COLLECT”。
18>．承担费用（CHARGES）填写有误，应将“ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY>.”改为“ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDE SWEDEN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY>.”。
解析：信用证要求所有费用由受益人承担，显然加大了受益人的负担，不利于受益人，应修改为在开证申请人所在国家之外的费用由受益人承担。
二、根据下面相关资料指出下列进口单据中错误的地方，并改正。（24分）
相关资料：
卖方：La GUYENNOISE GROUP
3RUE DES ANCIENS COMBATTANTS 33460 SOUSSANS FRANCE
授权签字人：MAITY
买方：TIANJIN LINBEICHEN COMMERCE AND TRADE CO>.，LTD>.
NO>.81 JINGSAN ROAD，TIANJIN，CHINA
授权签字人：林晓婉
货物描述：12，000PCS OF BOTTLED WINE
包装：2000WOODEN CASES
W>.G：21，000KGS
N>.W：15，000KGS
MEAS>.：31CBM
开证行：BANK OF CHINA，TIANJIN BRANCH
信用证号：LC14231679
开证日期：May>.15，2014
汇票金额：EUR83，340>.00