浜掕仈缃戞椂浠ｇ殑澶у鐢熸椿
The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is
being transformed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and
connectivity 2hours a day.
澶у鏍″洯闀夸箙浠ユ潵閮芥槸瀛︽湳涔嬪湴锛?/p>
涔熸槸鏂版妧鏈殑鍓嶆部銆?/p>
鐜板湪闅忕潃鎵嬫彁鐢佃剳鍜屾櫤鑳芥墜鏈虹殑
澶ч噺鍑虹幇锛屽姞涓婃瘡澶?/p>
2
灏忔椂涓嶉棿鏂殑缃戠粶杩炴帴锛屽ぇ瀛︽牎鍥鍦ㄨ浆鑰岃繘鍏ョ數瀛愯澶囩殑鏂版椂浠ｃ�?/p>
On a typical modern-day campus, where every building and most outdoor common areas
offer wireless Internet access, one student takes her laptop everywhere. In class, she
takes notes with it, sometimes instant-messaging or emailing friends if the professor is
less than interesting. In her dorm, she instant-messages her roommate sitting just a few
feet away. She is tied to her smartphone, which she even uses to text a friend who lives
one floor above her, and which supplies music for walks between classes.
鍦ㄥ吀鍨嬬殑鐜颁唬鏍″洯閲岋紝
姣忓耿寤虹瓚鍜屽ぇ閮ㄥ垎瀹ゅ鍏叡鍖哄煙閮芥彁渚涙棤绾夸簰鑱旂綉鎺ュ叆锛?/p>
瀛︾敓鍙?/p>
浠ユ妸鎵嬫彁鐢佃剳甯﹀埌浠讳綍鍦版柟銆?/p>
璇惧爞涓婏紝
濂圭敤鎵嬫彁鐢佃剳璁扮瑪璁帮紝
鏈夋椂濡傛灉鏁欐巿鐨勮涓�鐐归兘娌℃剰
鎬濓紝
濂瑰氨浼氱粰鏈嬪弸鍙戦�佸嵆鏃朵俊鎭垨鐢靛瓙閭欢銆?/p>
鍦ㄥ瘽瀹わ紝
濂圭敋鑷充細缁欒繎鍦ㄥ挮灏虹殑瀹ゅ弸鍙戦�佸嵆鏃?/p>
淇℃伅銆?/p>
濂圭涓嶅紑鏅鸿兘鎵嬫満锛?/p>
鐢氳嚦瀵逛綇鍦ㄦゼ涓婄殑鏈嬪弸涔熻鍙戠煭淇★紱
鍦ㄤ粠涓婁竴鍫傝鍘讳笅涓�鍫傝鐨?/p>
璺笂濂逛篃瑕佺敤鏅鸿兘鎵嬫満鍚煶涔愩�?/p>
Welcome to college life in the 2st century, where students on campus are
electronically linked to each other, to professors and to their classwork 24/in an
ever-flowing river of information and communication. With many schools offering wireless
Internet access anywhere on campus, colleges as a group have become the most
Internet-accessible spots in the world.
娆㈣繋鏉ヤ綋楠?/p>
2
涓栫邯鐨勫ぇ瀛︾敓娲伙細閫氳繃婧愭簮涓嶆柇鐨勪俊鎭祦锛屽鐢熶箣闂淬�佸笀鐢熶箣闂翠互鍙婂
鐢熷拰璇惧爞浣滀笟涔嬮棿寤虹珛浜嗙數瀛愬寲鐨勮仈绯伙紝涓�澶?/p>
2
灏忔椂锛屼竴鍛ㄥぉ锛屼粠涓嶉棿鏂�傚湪璁稿瀛︽牎锛?/p>
鏃犵嚎浜掕仈缃戣繛鎺ヨ鐩栦簡鏍″洯鐨勫悇涓钀斤紝澶у鏁翠綋涓婁篃鍥犳鎴愪负涓栫晫涓婁簰鑱旂綉鏈�鏅強鐨勫湴
鏂广�?/p>
Students say they really value their fingertip-access to the boundless amount of
information online, and the ability to email professors at a.m. and receive responses the
next morning. "I always feel like I have a means of communication - in class and out of
class," says one engineering major.
瀛︾敓浠浠栦滑闈炲父鐪嬮噸鍔ㄥ姩鎵嬫寚灏卞彲鑾峰緱鏃犻檺鐨勭綉涓婁俊鎭紝
杩樺彲浠ュ湪鍑屾櫒涓ょ偣缁欐暀鎺堝彂
鐢靛瓙閭欢锛屽苟鑳藉湪绗簩澶╂棭涓婃敹鍒版暀鎺堢殑鍥炲銆備竴浣嶅伐绋嬩笓涓氱殑瀛︾敓璇达細
鈥?/p>
鎴戣寰楁棤璁哄湪璇?/p>
鍐呰繕鏄湪璇惧锛屾垜閮芥嫢鏈変竴绉嶄氦娴佹墜娈点�?/p>
鈥?/p>
Many are using smartphones, not only to create their own dialects when texting, but
also to do more serious work, such as practicing foreign languages and analyzing scripts
from their theater classes.
寰堝瀛︾敓涓嶄粎浣跨敤鏅鸿兘鎵嬫満鑷垱璇綋鍙戠煭淇★紝
鑰屼笖涔熺敤鏅鸿兘鎵嬫満鏉ュ仛鏇存缁忕殑宸ヤ綔锛?/p>
姣?/p>
濡傜粌涔犲璇�佸垎鏋愭垙鍓ц鐨勮剼鏈瓑銆?/p>
In a university class on the history of American radio, students use smartphones to
record their own radio shows. The course instructor said, "It's adding to students' sense of
excitement about the subject," Professors have beenencouraged to tape their lectures