精心整理
精心整理
CNPC
海外操作人员俄语日常用语
300
?
问候语
1
?/p>
Здравствуй(те)!
(兹德拉斯维接)您好!(?/p>
们好!)
2
?/p>
Доброеутро!
(多不来无特拉)早安!(早晨
好!?/p>
3
?/p>
Добрыйдень
!(
多不理金
)
日安!(中午好!?/p>
4
?/p>
Добрыйвечер
!
(多不来为切拉)晚上好!
5
?/p>
Спасибо
!
(斯?/p>
C
吧)谢谢?/p>
6
?/p>
Незачто
!
(聂杂什道)不客气!
7
?/p>
Пожалуйста
!
(巴惹俄斯达)请?/p>
(不客气!)
8
?/p>
Спраздником
!(
丝普啦子尼嘎?/p>
)
节日好!
9
?/p>
Новым
(诺问)?/p>
годом
!
(高大木)年
10
?/p>
Рад
拉特高兴
приветствовать
.
(普利特斯特沃瓦次)表示?/p>
候?/p>
11
?/p>
Привет
!
(普利页特)
你好(青年人间或者熟人间的问候)?/p>
12
?/p>
видеть
.
(为接器)看见,见到
13
?/p>
Приветствую
(普里耶特特乌有)表示欢迎?/p>
14
?/p>
ещёраз
.(
一笑拉丝)再一次?/p>
15
?/p>
Как
(嘎可)怎样
живёть
?
(热乌要接)居住
16
?/p>
всепорядке
.
(夫晓夫巴俩特给)谢谢,一?/p>
都好?/p>
17
?/p>
Спасибо
,
хорошо
.
Аувас
?
(丝?/p>
C
吧,哈啦少。啊乌哇丝)谢谢,很好?/p>
您呢?/p>
18
?/p>
Садитесь
(撒机接西)坐、请坐!
告别
20
?/p>
Дозавтра!
(达杂夫特啦?/p>
明天见!
21
?/p>
Доскоройвстречи!
(达丝告啦一夫丝特列器)
一会儿见!
22
?/p>
Всегодоброго!
?/p>
夫谢沃到波啦哇)
一切顺利!
23
?/p>
Мнеужепора.
(木聂乌热把啦)我该走了?/p>
24
?/p>
Непровожайте!
(聂普啦哇惹一接)请不?/p>
送了?/p>
25
?/p>
Приходитекнамещё!
(普里哈机接棵那木也
笑)
请再到我们这儿来?/p>
26
?/p>
Счастливогопути!
(谢四里娃娃普技)旅?/p>
愉快?/p>
27
?/p>
Пишите!Незабывайтенас!
(比西节捏杂伯瓦一节纳斯)
请给我们写信,别忘了我们?/p>
28
?
Спасибо.Мытожерадыувидетьвасусебявгостях.
(丝?/p>
C
吧?/p>
美多热啦代乌为接机瓦?/p>
C
比啊?/p>
丝价阿)
谢谢,我们同样很高兴欢迎你们来做客?/p>
?/p>
Благодрювасзатёплыйприём
(
不拉嘎大留瓦斯杂交不累衣
)
谢谢您的亲切接待
相识与介?/p>
29
?/p>
Давайтепознакомимся!
(打哇一接巴兹那过蜜木下)让我们认识一?/p>
!
30
?/p>
Разрешите
(啦子列谁接)允许,许可
31
?/p>
Позвольте
巴丝乌奥里接
представиться
(普列得斯达为擦?/p>
.
自我介绍?/p>
32
?/p>
зовут?
(撒无特)名?/p>
34
?/p>
директор.
(机列可达了)经?/p>
35
?/p>
водитель
(哇机接里)
.
司机
36
?/p>
Простите,ктовы?
(普啦丝机接,可到为?)
对不起,您是谁?
37
?/p>
Очень
奥亲非常
приятно!
(普里呀特那)高兴!愉快?/p>
38
?/p>
Оченьприятносвамипознакомиться
.
(奥亲普里呀特那丝哇米巴子那过米嚓)
很高兴认识您?/p>
39
?/p>
Яоченьрад
(
а
)!
(呀奥亲拉特)我很高兴!
40
?/p>
Явасзнаю
(呀哇丝子那有)我认识您?/p>
41
?/p>
давно
(达夫纳?/p>
.
?/p>
42
?/p>
Откуда
(啊特古达)从哪儿来
43
?/p>
Откуда
?
ЯизПекина
.
(阿特古达?呀衣子?/p>
跟那?/p>
从哪儿来?我来自北京?/p>