新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

 

基础英语、单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出合适的答案,在答题卡上将该题相对应答案的英?/p>

字母标号框涂满?/p>

 

 

 

1

、汉译英?/p>

?/p>

检验证?/p>

; 

提单

 

?/p>

,正确的翻译

 

为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation 

 

 

 

 

答案?/p>

C

解析

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading(

质量证书?/p>

 

提单

 

) 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation(

质量证书、销售确认书

) 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading(

检验证?/p>

; 

提单

 

) 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation(

检验证?/p>

;

销售确认书

) 

 

 

 

2

、汉译英?/p>

?/p>

原产?/p>

;

有效期限

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

place of issue; Departure time 

 

 

 

 

B

?/p>

place of origin; Departure time 

 

 

 

C

?/p>

place of issue; Valid period 

 

 

 

 

D

?/p>

place of origin; Valid period 

 

 

 

答案?/p>

D

解析

A

?/p>

place of issue; Departure time (

开证地、启运时?/p>

 

)B

?/p>

place of origin; Departure time(

?/p>

产地、启运时?/p>

 

)C

?/p>

place of issue; Valid period (

开证地、有效期?/p>

 

) D

?/p>

place of origin; Valid period (

原产?/p>

;

有效期限

) 

 

 

 

3

、汉译英?/p>

?/p>

卸货?/p>

;

集装?/p>

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

port of delivery; consumer 

 

 

 

 

B

?/p>

port of delivery; container 

 

 

 

C

?/p>

port of discharge; consumer 

 

 

 

 

D

?/p>

port of discharge; container 

 

 

 

 

答案?/p>

D 

 

 

 

解析?/p>

A

?/p>

port of delivery; consumer (

交货港、消费?/p>

) B

?/p>

port of delivery; container (

交货港、集装箱

)C

?/p>

port of discharge; consumer (

卸货港、消费?/p>

) D

?/p>

port of discharge; container (

卸货港、集装箱

) 

 

 

 

4

、汉译英?/p>

?/p>

鹿特?/p>

;

神户

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

 

A

?/p>

Rotterdam; Kobe 

 

 

 

 

B

?/p>

Lithuania; Yokohama 

 

 

 

C

?/p>

Lithuania; Kobe 

 

 

 

 

D

?/p>

Rotterdam; Yokohama 

 

 

 

答案?/p>

A

解析?/p>

A

?/p>

Rotterdam; Kobe (

鹿特?/p>

;

神户

)B

?/p>

Lithuania; Yokohama (

立陶?/p>

;

横滨

)C

?/p>

Lithuania; Kobe 

(

立陶?/p>

;

神户

)D

?/p>

Rotterdam; Yokohama (

鹿特?/p>

;

横滨

) 

 

 

 

5

、英译汉?/p>

?/p>

Latest shipment date; port of destination

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

、最迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 

 

 

B

、推迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

 

C

、最迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

D

、推迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

 

基础英语、单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出合适的答案,在答题卡上将该题相对应答案的英?/p>

字母标号框涂满?/p>

 

 

 

1

、汉译英?/p>

?/p>

检验证?/p>

; 

提单

 

?/p>

,正确的翻译

 

为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation 

 

 

 

 

答案?/p>

C

解析

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading(

质量证书?/p>

 

提单

 

) 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation(

质量证书、销售确认书

) 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading(

检验证?/p>

; 

提单

 

) 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation(

检验证?/p>

;

销售确认书

) 

 

 

 

2

、汉译英?/p>

?/p>

原产?/p>

;

有效期限

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

place of issue; Departure time 

 

 

 

 

B

?/p>

place of origin; Departure time 

 

 

 

C

?/p>

place of issue; Valid period 

 

 

 

 

D

?/p>

place of origin; Valid period 

 

 

 

答案?/p>

D

解析

A

?/p>

place of issue; Departure time (

开证地、启运时?/p>

 

)B

?/p>

place of origin; Departure time(

?/p>

产地、启运时?/p>

 

)C

?/p>

place of issue; Valid period (

开证地、有效期?/p>

 

) D

?/p>

place of origin; Valid period (

原产?/p>

;

有效期限

) 

 

 

 

3

、汉译英?/p>

?/p>

卸货?/p>

;

集装?/p>

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

port of delivery; consumer 

 

 

 

 

B

?/p>

port of delivery; container 

 

 

 

C

?/p>

port of discharge; consumer 

 

 

 

 

D

?/p>

port of discharge; container 

 

 

 

 

答案?/p>

D 

 

 

 

解析?/p>

A

?/p>

port of delivery; consumer (

交货港、消费?/p>

) B

?/p>

port of delivery; container (

交货港、集装箱

)C

?/p>

port of discharge; consumer (

卸货港、消费?/p>

) D

?/p>

port of discharge; container (

卸货港、集装箱

) 

 

 

 

4

、汉译英?/p>

?/p>

鹿特?/p>

;

神户

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

 

A

?/p>

Rotterdam; Kobe 

 

 

 

 

B

?/p>

Lithuania; Yokohama 

 

 

 

C

?/p>

Lithuania; Kobe 

 

 

 

 

D

?/p>

Rotterdam; Yokohama 

 

 

 

答案?/p>

A

解析?/p>

A

?/p>

Rotterdam; Kobe (

鹿特?/p>

;

神户

)B

?/p>

Lithuania; Yokohama (

立陶?/p>

;

横滨

)C

?/p>

Lithuania; Kobe 

(

立陶?/p>

;

神户

)D

?/p>

Rotterdam; Yokohama (

鹿特?/p>

;

横滨

) 

 

 

 

5

、英译汉?/p>

?/p>

Latest shipment date; port of destination

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

、最迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 

 

 

B

、推迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

 

C

、最迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

D

、推迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

 

基础英语、单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出合适的答案,在答题卡上将该题相对应答案的英?/p>

字母标号框涂满?/p>

 

 

 

1

、汉译英?/p>

?/p>

检验证?/p>

; 

提单

 

?/p>

,正确的翻译

 

为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation 

 

 

 

 

答案?/p>

C

解析

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading(

质量证书?/p>

 

提单

 

) 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation(

质量证书、销售确认书

) 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading(

检验证?/p>

; 

提单

 

) 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation(

检验证?/p>

;

销售确认书

) 

 

 

 

2

、汉译英?/p>

?/p>

原产?/p>

;

有效期限

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

place of issue; Departure time 

 

 

 

 

B

?/p>

place of origin; Departure time 

 

 

 

C

?/p>

place of issue; Valid period 

 

 

 

 

D

?/p>

place of origin; Valid period 

 

 

 

答案?/p>

D

解析

A

?/p>

place of issue; Departure time (

开证地、启运时?/p>

 

)B

?/p>

place of origin; Departure time(

?/p>

产地、启运时?/p>

 

)C

?/p>

place of issue; Valid period (

开证地、有效期?/p>

 

) D

?/p>

place of origin; Valid period (

原产?/p>

;

有效期限

) 

 

 

 

3

、汉译英?/p>

?/p>

卸货?/p>

;

集装?/p>

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

port of delivery; consumer 

 

 

 

 

B

?/p>

port of delivery; container 

 

 

 

C

?/p>

port of discharge; consumer 

 

 

 

 

D

?/p>

port of discharge; container 

 

 

 

 

答案?/p>

D 

 

 

 

解析?/p>

A

?/p>

port of delivery; consumer (

交货港、消费?/p>

) B

?/p>

port of delivery; container (

交货港、集装箱

)C

?/p>

port of discharge; consumer (

卸货港、消费?/p>

) D

?/p>

port of discharge; container (

卸货港、集装箱

) 

 

 

 

4

、汉译英?/p>

?/p>

鹿特?/p>

;

神户

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

 

A

?/p>

Rotterdam; Kobe 

 

 

 

 

B

?/p>

Lithuania; Yokohama 

 

 

 

C

?/p>

Lithuania; Kobe 

 

 

 

 

D

?/p>

Rotterdam; Yokohama 

 

 

 

答案?/p>

A

解析?/p>

A

?/p>

Rotterdam; Kobe (

鹿特?/p>

;

神户

)B

?/p>

Lithuania; Yokohama (

立陶?/p>

;

横滨

)C

?/p>

Lithuania; Kobe 

(

立陶?/p>

;

神户

)D

?/p>

Rotterdam; Yokohama (

鹿特?/p>

;

横滨

) 

 

 

 

5

、英译汉?/p>

?/p>

Latest shipment date; port of destination

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

、最迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 

 

 

B

、推迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

 

C

、最迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

D

、推迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

报检员考试考前预测试卷及答案解?- 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

 

基础英语、单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出合适的答案,在答题卡上将该题相对应答案的英?/p>

字母标号框涂满?/p>

 

 

 

1

、汉译英?/p>

?/p>

检验证?/p>

; 

提单

 

?/p>

,正确的翻译

 

为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation 

 

 

 

 

答案?/p>

C

解析

A

?/p>

Certificate of quality; Bill of lading(

质量证书?/p>

 

提单

 

) 

 

 

 

B

?/p>

Certificate of quality; Sales confirmation(

质量证书、销售确认书

) 

 

 

 

C

?/p>

Inspection certificate; Bill of lading(

检验证?/p>

; 

提单

 

) 

 

 

 

D

?/p>

Inspection certificate; Sales confirmation(

检验证?/p>

;

销售确认书

) 

 

 

 

2

、汉译英?/p>

?/p>

原产?/p>

;

有效期限

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

place of issue; Departure time 

 

 

 

 

B

?/p>

place of origin; Departure time 

 

 

 

C

?/p>

place of issue; Valid period 

 

 

 

 

D

?/p>

place of origin; Valid period 

 

 

 

答案?/p>

D

解析

A

?/p>

place of issue; Departure time (

开证地、启运时?/p>

 

)B

?/p>

place of origin; Departure time(

?/p>

产地、启运时?/p>

 

)C

?/p>

place of issue; Valid period (

开证地、有效期?/p>

 

) D

?/p>

place of origin; Valid period (

原产?/p>

;

有效期限

) 

 

 

 

3

、汉译英?/p>

?/p>

卸货?/p>

;

集装?/p>

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

?/p>

port of delivery; consumer 

 

 

 

 

B

?/p>

port of delivery; container 

 

 

 

C

?/p>

port of discharge; consumer 

 

 

 

 

D

?/p>

port of discharge; container 

 

 

 

 

答案?/p>

D 

 

 

 

解析?/p>

A

?/p>

port of delivery; consumer (

交货港、消费?/p>

) B

?/p>

port of delivery; container (

交货港、集装箱

)C

?/p>

port of discharge; consumer (

卸货港、消费?/p>

) D

?/p>

port of discharge; container (

卸货港、集装箱

) 

 

 

 

4

、汉译英?/p>

?/p>

鹿特?/p>

;

神户

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

 

A

?/p>

Rotterdam; Kobe 

 

 

 

 

B

?/p>

Lithuania; Yokohama 

 

 

 

C

?/p>

Lithuania; Kobe 

 

 

 

 

D

?/p>

Rotterdam; Yokohama 

 

 

 

答案?/p>

A

解析?/p>

A

?/p>

Rotterdam; Kobe (

鹿特?/p>

;

神户

)B

?/p>

Lithuania; Yokohama (

立陶?/p>

;

横滨

)C

?/p>

Lithuania; Kobe 

(

立陶?/p>

;

神户

)D

?/p>

Rotterdam; Yokohama (

鹿特?/p>

;

横滨

) 

 

 

 

5

、英译汉?/p>

?/p>

Latest shipment date; port of destination

?/p>

,正确的翻译为(

 

?/p>

?/p>

 

 

 

 

A

、最迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 

 

 

B

、推迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

 

C

、最迟装运期

;

到货?/p>

 

 

 

 

D

、推迟装运期

;

进境?/p>

 

 

 



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • ģӼϰ1
  • 2015-2020йԭгг鶯̬
  • ϰ İ
  • 4
  • 2020շ⡾2020ѧշ()
  • վ乤¼ʦ߼ʦ
  • 糧
  • ȫ20174Կ00034ѧ⼰ο
  • ڵƬˮ--ҵ
  • ѧϵͳƱҵ

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@) ICP20003344-4