新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

1.

 

The Pickle Jar

 

As far back as 

I can remember, the large pickle jar sat 

on the 

floor beside the 

dresser 

in 

my 

parents' 

bedroom. 

When 

he 

got 

ready 

for 

bed, 

Dad 

would 

empty 

his 

pockets and toss his coins into the jar. As a small boy I was always fascinated at the 

sounds the coins made as they were dropped into the jar. They landed with a merry 

jingle when the jar was almost empty. Then the tones gradually muted to a dull thud 

as the jar was filled. 

I 

used to 

squat 

on the floor in 

front 

of the jar 

and 

admire the 

copper 

and 

silver 

circles 

that 

glinted 

like 

a 

pirate's 

treasure 

when 

the 

sun 

poured 

through the bedroom window.

 

When 

the 

jar 

was 

filled, 

Dad 

would 

sit 

at 

the 

kitchen 

table 

and 

roll 

the 

coins 

before 

taking 

them 

to 

the 

bank. 

Taking 

the 

coins 

to 

the 

bank 

was 

always 

a 

big 

production. Stacked neatly in a small cardboard box, the coins were placed between 

Dad and me on the seat of his old truck. Each and every time, as we drove to the bank, 

Dad would look at me hopefully. "Those coins are going to keep you out of the textile 

mill, son. You're going to do better than me. This old mill town's not going to hold 

you back." Also, 

each and every time, as 

he slid the box of rolled coins 

across the 

counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly. "These are for my son's 

college fund. He'll never work at the mill all his life like me."

 

We 

would 

always 

celebrate 

each 

deposit 

by 

stopping 

for 

an 

ice 

cream 

cone. 

I 

always got chocolate. Dad always got vanilla. When the clerk at the ice cream parlor 

handed Dad his change, he would show me the few coins nestled in his palm. "When 

we get home, we'll start filling the jar again."

 

He always let me drop the first coins into the empty jar. As they rattled around 

with a brief, happy jingle, we grinned at each other. "You'll get to college on pennies, 

nickels, dimes and quarters," he said. "But you'll get there. I'll see to that."

 

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

1.

 

The Pickle Jar

 

As far back as 

I can remember, the large pickle jar sat 

on the 

floor beside the 

dresser 

in 

my 

parents' 

bedroom. 

When 

he 

got 

ready 

for 

bed, 

Dad 

would 

empty 

his 

pockets and toss his coins into the jar. As a small boy I was always fascinated at the 

sounds the coins made as they were dropped into the jar. They landed with a merry 

jingle when the jar was almost empty. Then the tones gradually muted to a dull thud 

as the jar was filled. 

I 

used to 

squat 

on the floor in 

front 

of the jar 

and 

admire the 

copper 

and 

silver 

circles 

that 

glinted 

like 

a 

pirate's 

treasure 

when 

the 

sun 

poured 

through the bedroom window.

 

When 

the 

jar 

was 

filled, 

Dad 

would 

sit 

at 

the 

kitchen 

table 

and 

roll 

the 

coins 

before 

taking 

them 

to 

the 

bank. 

Taking 

the 

coins 

to 

the 

bank 

was 

always 

a 

big 

production. Stacked neatly in a small cardboard box, the coins were placed between 

Dad and me on the seat of his old truck. Each and every time, as we drove to the bank, 

Dad would look at me hopefully. "Those coins are going to keep you out of the textile 

mill, son. You're going to do better than me. This old mill town's not going to hold 

you back." Also, 

each and every time, as 

he slid the box of rolled coins 

across the 

counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly. "These are for my son's 

college fund. He'll never work at the mill all his life like me."

 

We 

would 

always 

celebrate 

each 

deposit 

by 

stopping 

for 

an 

ice 

cream 

cone. 

I 

always got chocolate. Dad always got vanilla. When the clerk at the ice cream parlor 

handed Dad his change, he would show me the few coins nestled in his palm. "When 

we get home, we'll start filling the jar again."

 

He always let me drop the first coins into the empty jar. As they rattled around 

with a brief, happy jingle, we grinned at each other. "You'll get to college on pennies, 

nickels, dimes and quarters," he said. "But you'll get there. I'll see to that."

 

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

1.

 

The Pickle Jar

 

As far back as 

I can remember, the large pickle jar sat 

on the 

floor beside the 

dresser 

in 

my 

parents' 

bedroom. 

When 

he 

got 

ready 

for 

bed, 

Dad 

would 

empty 

his 

pockets and toss his coins into the jar. As a small boy I was always fascinated at the 

sounds the coins made as they were dropped into the jar. They landed with a merry 

jingle when the jar was almost empty. Then the tones gradually muted to a dull thud 

as the jar was filled. 

I 

used to 

squat 

on the floor in 

front 

of the jar 

and 

admire the 

copper 

and 

silver 

circles 

that 

glinted 

like 

a 

pirate's 

treasure 

when 

the 

sun 

poured 

through the bedroom window.

 

When 

the 

jar 

was 

filled, 

Dad 

would 

sit 

at 

the 

kitchen 

table 

and 

roll 

the 

coins 

before 

taking 

them 

to 

the 

bank. 

Taking 

the 

coins 

to 

the 

bank 

was 

always 

a 

big 

production. Stacked neatly in a small cardboard box, the coins were placed between 

Dad and me on the seat of his old truck. Each and every time, as we drove to the bank, 

Dad would look at me hopefully. "Those coins are going to keep you out of the textile 

mill, son. You're going to do better than me. This old mill town's not going to hold 

you back." Also, 

each and every time, as 

he slid the box of rolled coins 

across the 

counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly. "These are for my son's 

college fund. He'll never work at the mill all his life like me."

 

We 

would 

always 

celebrate 

each 

deposit 

by 

stopping 

for 

an 

ice 

cream 

cone. 

I 

always got chocolate. Dad always got vanilla. When the clerk at the ice cream parlor 

handed Dad his change, he would show me the few coins nestled in his palm. "When 

we get home, we'll start filling the jar again."

 

He always let me drop the first coins into the empty jar. As they rattled around 

with a brief, happy jingle, we grinned at each other. "You'll get to college on pennies, 

nickels, dimes and quarters," he said. "But you'll get there. I'll see to that."

 

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

大学英语泛读教程2 unit1课文翻译及课后小?- 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1 

 

1.

 

The Pickle Jar

 

As far back as 

I can remember, the large pickle jar sat 

on the 

floor beside the 

dresser 

in 

my 

parents' 

bedroom. 

When 

he 

got 

ready 

for 

bed, 

Dad 

would 

empty 

his 

pockets and toss his coins into the jar. As a small boy I was always fascinated at the 

sounds the coins made as they were dropped into the jar. They landed with a merry 

jingle when the jar was almost empty. Then the tones gradually muted to a dull thud 

as the jar was filled. 

I 

used to 

squat 

on the floor in 

front 

of the jar 

and 

admire the 

copper 

and 

silver 

circles 

that 

glinted 

like 

a 

pirate's 

treasure 

when 

the 

sun 

poured 

through the bedroom window.

 

When 

the 

jar 

was 

filled, 

Dad 

would 

sit 

at 

the 

kitchen 

table 

and 

roll 

the 

coins 

before 

taking 

them 

to 

the 

bank. 

Taking 

the 

coins 

to 

the 

bank 

was 

always 

a 

big 

production. Stacked neatly in a small cardboard box, the coins were placed between 

Dad and me on the seat of his old truck. Each and every time, as we drove to the bank, 

Dad would look at me hopefully. "Those coins are going to keep you out of the textile 

mill, son. You're going to do better than me. This old mill town's not going to hold 

you back." Also, 

each and every time, as 

he slid the box of rolled coins 

across the 

counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly. "These are for my son's 

college fund. He'll never work at the mill all his life like me."

 

We 

would 

always 

celebrate 

each 

deposit 

by 

stopping 

for 

an 

ice 

cream 

cone. 

I 

always got chocolate. Dad always got vanilla. When the clerk at the ice cream parlor 

handed Dad his change, he would show me the few coins nestled in his palm. "When 

we get home, we'll start filling the jar again."

 

He always let me drop the first coins into the empty jar. As they rattled around 

with a brief, happy jingle, we grinned at each other. "You'll get to college on pennies, 

nickels, dimes and quarters," he said. "But you'll get there. I'll see to that."

 



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • ݿԭӦáϰ⼰οʾѧ
  • 2018ƸϷչ״гǰƷĿ¼
  • 2016깫Ŀ רҵԱѧ֪ʶ⼰
  • 꼶ϲĻ֪ʶ
  • 2016깫Ŀ רҵԱѧ֪ʶ⼰
  • ѧʦĩܽƪ
  • javaWebϰ
  • 19ѧڡر̡ҵ3
  • (Ŀ¼)2017-2021йƶҵǰԤ⼰Ͷսо
  • DY28˵ ̨

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@) ICP20003344-4