1
涓囨枃鍊?/p>
&
No.
:
2016000151
Exercises for English Translation
缁冧範
涔?/p>
璇嶄箟閫夋嫨锛?/p>
1
锛?/p>
锛?/p>
. Thank you for your letter reference DT/Zi No. 102, of 29th, March.
鎰熻阿璐垫柟
3
鏈?/p>
29
鏃ョ紪鍙蜂负
DT/Zi,No.102
鐨勬潵淇?/p>
锛?/p>
. We have had only one
order from ABC Co., Ltd., so we regret we cannot give
you a
reference from long experience.
鎴戜滑浠呮帴鍙?/p>
ABC
鏈夐檺鍏徃鐨勪竴绗斿畾璐?/p>
,
寰堥仐鎲炬垜浠笉鑳芥彁渚涘叿鏈夐暱鏈熶氦寰�缁忓巻鐨勮祫
淇℃儏鍐?/p>
锛?/p>
. Reference is made to your Sales Confirmation No. 1529.
鐜拌皥鍒拌吹鏂圭殑绗?/p>
1529
鍙烽攢鍞‘璁や功
锛?/p>
. The Buyer asks for credit and has given the Bank of China, Beijing as a reference.
涔版柟瑕佹眰璁拌处浜ゆ槗
,
骞舵彁鍑轰腑鍥介摱琛屽寳浜垎琛屼綔涓鸿祫淇″璇汉
锛?/p>
.
The
Sales
Company
is
given
the
same
power
with
reference
to
apportioning
the
commission.
鍏充簬浣ｉ噾鐨勫垎閰嶉棶棰?/p>
,
搴旀巿浜堥攢鍞叕鍙稿悓鏍风殑鏉冨埄
锛?/p>
.
A
reference
to
your
records
will
show
that
we
have
more
than
once
asked
you
to
establish L/C against S/C No. 2523.
鏌ラ槄浣犳柟璁板綍鍙互鐪嬪嚭
,
鎴戞柟宸插娆″偓淇?/p>
,
瑕佹眰浣犳柟瀵圭
2523
鍙烽攢鍞‘璁や功寮�绔嬩俊鐢?/p>
璇?/p>
7. The time limit for inspection and claim is 60 days after discharge of the cargo at the port
of destination.
妫�楠屼笌绱㈣禂鐨勬湡闄愪负璐х墿鍗歌嚦鐩殑娓悗
60
澶?/p>
8.
Party
B
agrees
that
the
expiration
of
this
license
shall
not
discharge
party
B
from
its
obligation.
涔欐柟鍚屾剰鍦ㄨ鍙瘉鍒版湡鏃跺苟涓嶅厤闄や箼鏂瑰簲灏界殑涔夊姟