内容发布更新时间 : 2024/6/28 13:57:46星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

副词“多半（儿）”的语义指向

作者：高 松

来源：《现代语文(语言研究)》2009年第01期

一、问题的提出

吕叔湘在《现代汉语八百词》中对“多半”的解释是：“多半”是个副词： ①表示某一数量内的半数以上；大部分。如： (1)a 游览北京名胜古迹的多半是外地人。

b 我的藏书多半儿是自己买的，也有一部分是别人送的。 c 参加长跑运动的多半儿是男同志。 ②通常。如：

(2)a 休息日，我们多半去父母家团聚。 b 过了立秋，天气多半会变得凉爽起来。 c 他有什么重要事情，多半要先找我商量。 ③表示对情况的估计：很有可能。如：

(3)a 钱包找了半天也没找到，多半在外边丢了。 b 他多半不会来了，我们不必等了。 c 我看，他们多半会同意的，你不要着急。

我们逐一地对这九个例子进行分析：(1)a 外地人是多半，是大部分，他们游览北京的名胜古迹，“多半”所指的对象是外地人。b 藏书的多半、大部分是自己买的，“多半”所指的对象是藏书。c 男同志是多半，是大部分，他们参加长跑运动，“多半”所指的对象是男同志。(2)a 这个句子有两个解释：一个是我们中的多半人，大部分人(设想父母有两个以上的孩子)在休息日去父母家团聚，一小部分人，少半人可能由于某种原因不能去，“多半”所指的对象是我们；另一个解释是对我们在休息日去父母家团聚的一种估计，表示一种可能。休息日，我们不去别的地方，可能去父母家团聚，“多半”所指的是去父母家团聚。b 过了立秋，天气通常

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

会凉爽起来，天气可能、也许会凉爽起来，“多半”所指对象是变得凉爽起来。c 他有什么事情，通常或很有可能要先找我商量，“多半”所指的对象是要先找我商量。(3)a 钱包找了半天也没找到，很有可能丢在外边了，“多半”所指对象是在外边丢了。b 他可能不会来了，我们不必等了，“多半”所指的对象是不会来了。c 这个句子有两个解释：一个是他们中大部分、半数以上的人会同意，你不要着急，“多半”所指对象是他们；另一个是他们很有可能会同意，我估计他们会同意，你不要着急，“多半”所指对象是会同意。

这里把“多半”的第二个释义“通常”也归为第三个释义中。我们认为，它也是对情况的一种估计，按照普遍情况进行推测。只是它的例外情况较少，可能性更大一些。

对以上九个例子初步分析，我们观察到(2)a和(3)c这两个句子是有两种解释的，也就是说是有歧义的。这两个句子的主语是人称代词“我们”和“他们”。第一种解释就是我们和他们中的大部分人、半数以上的人，此时，“多半”所指对象是主语“我们”和“他们”；第二种解释就是表示对情况的一种估计，很有可能发生的情况。此时，它所指的对象是其后边所陈述的情况。

二、具体分析

邵敬敏(2000)曾根据副词语义的“指”“项”的关系，把副词分为3大类7小类，即：单指单项副词、单指多项副词、前指单项副词、前指多项副词、后指单项副词、后指多项副词、双指多项副词。

在句法结构中，句法成分之间有一定方向性和一定目标的语义联系叫语义指向。成分的语义联系的方向称为“指”，按照句法结构的线形排列，副词只能跟位于它前边或后边同一方向的成分发生语义联系的叫“单指副词”；如有可能跟前后两个方向的成分都发生语义联系的叫“双指副词”。成分的语义上发生联系的数项叫做“项”，只能跟一个成分发生语义联系的叫“单项副词”，能跟两个以上的成分发生语义联系的叫“多项副词”。双指多项副词的语义指向既可以前指，也可以后指，语义所指的成分是两个(或两个以上)。所以，在包含双指多项副词的句子里，句子意思比较复杂。本文所探讨的副词“多半”就是个常见的双指多项副词。

我们对北大语料库提供的含有“多半(儿)”的500条语料进行了分析，其中不符合条件的(如：我差不多半年都没去书店了)有22条，也就是我们可利用来研究的有478条语料。在这478条语料中，“多半”所在的句子不产生歧义的有329条，产生歧义的有149条。列表如下：

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

由此看来，“多半”可以使句子产生歧义并不是一个个别现象，它有近30％的可能性使句子产生歧义。在句子没有一定的语境制约、条件限制的时候，“多半(儿)”就很有可能使句子产生歧义。

接下来，我们分析这149条语料，发现“多半(儿)”产生歧义的句子格式有两种： 格式一：名词／名词性短语+多半+动词。如：

(4)大家讨论的话题多半是：田还有种头。(《人民日报》1995年) (5)考到外地的大学生又多半不愿意回来。(同上) (6)患者平均年龄35岁，多半是男性。(同上)

这三个例子的主语分别是：大家讨论的话题、考到外地的大学生和患者。前两个是定中关系的偏正短语，是名词性的短语，中心语是两个名词；后一个是一个名词。这个中心语和这个名词必须是一个表示群体性的(非一的)名词，因为只有是群体性的名词，“多半”才可能解释为它们中的大部分、半数以上。如果是表示个体性的名词，“多半”不会有这种解释，不符合逻辑。同时，“多半”解释为表示估计、可能，句子也是成立的。 格式：人称代词+多半+动词。如：

(7)相反，我们多半会赞扬前者。(《人民日报》1996年) (8)她们多半是妙龄女子。(余华《一九八六年》)

(9)他们多半不会洒泪悲叹，执袂劝阻。(余秋雨《阳关雪》)

这三个例子，主语分别是：我们、她们、他们。这是三个人称代词，它们同样是表示群体性的，不表示个体。“多半”可以解释为他们中的大部分、半数以上。同时，“多半”也可以解释为表示估计、推测、可能。