内容发布更新时间 : 2024/11/15 1:45:27星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

辜鸿铭：把赠妓女的诗送给毛姆的中国人

辜鸿铭（1857～1928），著名学者，名汤生，自号慵人 20世纪初，西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。

辜鸿铭生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。他精通英、法、德、拉丁、希腊等9种语言，获13个博士学位，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。凭三寸不烂之舌，他向日本首相伊藤博文大讲孔学，与文学大师列夫·托尔斯泰书信往来，讨论世界文化和政坛局势，被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。

在近代中国，敢于著书立说，系统抨击西方列强，面对洋人敢于横眉冷对，调侃、嬉笑怒骂无所不及者，辜鸿铭可以说是第一人。综观辜鸿铭的一生，一种凛然不可侵犯的民族气节令人叹服。 博学多才，折服洋人

1889年，俄国皇太子来湖北旅游，随同来华的除太子的亲戚希腊王子外，还有一些王公大臣共十余人，气派很大。俄太子乘坐俄国兵舰到达汉口，湖广总督张之洞前往迎接，文武官员随从。俄太子询问随从人员的职务和名字，辜鸿铭一一翻译。晚上，张之洞在晴川阁设宴款待俄太子一行。

宴会上，俄太子与希腊王子谈话，为了避人耳目，改为俄语，说今晚有别的约会，喝酒要有所节制。辜鸿铭原来是用法语翻译，听了他们用俄语的谈话，便用俄语对他们说，今天这桌饭做得很好，请放心去吃，决不会影响下顿饭的。这两位王子听了，颇为惊讶。

张之洞吸鼻烟，希腊王子觉得好奇，就用希腊语问俄国太子，老头吸的是什么东西。辜鸿铭不动声色，就示意主人将鼻烟递给王子，让他看看。两位王子十分惊讶他竟然还懂希腊语。临别前，俄太子紧紧握住辜鸿铭的双手，认为辜的确是中国人的骄傲，并送给他一块金表。后来到上海，俄太子逢人便讲，张督手下有一位杰出的语言天才，“各国无此异才”，开始的那种傲慢之气一扫而光。 《辛丑条约》签定以后，其中规定有开发黄浦江一款，西方各国展开争斗。结果是上海道具体负责，各国领事协同办理。上海道特意聘请辜鸿铭任工程总指挥。辜鸿铭上任后不久，查出有两个洋人舞弊，冒领挖泥费白银16万两之多。领事极力袒护，辜鸿铭力争要惩罚。在有各国领事参加的会议上，领事们认为大家都不是工程专家，所查结果不一定准确，等专家审定后再说。辜鸿铭当即出示在德国所获得的工程硕士文凭，各国领事均无话可说。最后经过辜鸿铭的多方奔走，终于索回这笔巨款。 擅长舌战，辩才无双

辜鸿铭辩才无双。中日甲午海战后，伊藤博文到中国漫游，在武昌时，与张之洞有过一些接触。辜鸿铭是张的幕僚，作为见面礼，他送了伊藤博文一本自己刚出版的《论语》英译本。伊藤博文早知辜氏是中国保守派中的先锋大将，便乘机调侃他道：“听说你精通西洋学术，难道还不清楚孔子之教能行于两千多年前，却不能行于二十世纪的今天吗？”辜鸿铭见招拆招，回答道：“孔子教人的方法，就好比数学家的加减乘除，在数千年前，其法是三三得九，如今二十世纪，其法仍然是三三得九，并不会三三得八。”伊藤博文听了，一时间无词以对。 对那些自以为是、不尊重其他民族习惯的外国人，辜鸿铭的舌辩天赋，发挥得最是淋漓尽致。还在英国留学时，每逢中国重大传统节日，他一定要在房间里朝东方摆个祭台，敬上酒馔，有板有眼地遥祭祖先。房东老太揶揄地问：“你的祖先什么时候会来享受你这些大鱼大肉啊？”他响亮地回敬道：“应该就在贵先人闻到你们孝敬的鲜花花香之前！”令对方瞠目结舌。 辜鸿铭晚年定居北京，英国现代著名作家毛姆来华旅游，慕名专程拜访了他，遭到老辜的讽刺奚落，成为毛姆中国之行所遇到的第一个敢于当面挖苦他的人。 毛姆说：“久闻先生大名，今天特地前来拜访。”辜鸿铭回答说：“你想来看我，我觉得非