lie-lay 区分