²úÒµÔ°ÔËÓªÖ®µÀ