从异化与归化策略来看美国情景喜剧中的幽默