仪器中英文对照 第2页