¾üУ¼ìÌÖÊé -