µØÖʹ¹ÔìÓëµØÖÊͼʶ±ð -