´ø´«¶¯Á·Ï°Ìâ