文化差异在英汉互译中的体现及翻译方法