´º·ç»¯Óê ÈóÎïÎÞÉù(½ÌÓý°¸Àý)