µçÒǹ¤³ÌʦְÔð µÚ2Ò³