µçÁ¦¹¤³ÌÊ©¹¤¼¼Êõ±ê