µÚÈýÕ »ãÂÊÓë»ãÂÊÖÆ¶È