²èµÀ¤Î¾«Éñ¤È¤Ï