´ÊÒåÑ¡ÔñºÍ´ÊÒåÒýÉê